重云李观疾赠之

这首诗是韩愈写给生病的李观的赠诗。诗中先描绘了天气异常的景象，借景引出小人与君子面对困境的不同态度，赞扬李观忧国忧民的情怀，同时又劝诫他不要过度忧虑损害身体，最后以幽桂、鸾凤作比，鼓励他保持良好状态。

• “夭行失其度，阴气来干阳”：
  • 字词：“夭行”，即天行，指自然界的运行规律；“干”，干扰。
  • 句意：自然界的运行失去了正常的法度，阴气来干扰阳气。
• “重云闭白日，炎燠成寒凉”：
  • 字词：“燠”，温暖。
  • 句意：层层乌云遮蔽了太阳，炎热的天气变得寒冷凄凉。
• “小人但咨怨，君子惟忧伤”：
  • 字词：“咨怨”，叹息抱怨。
  • 句意：小人只是一味地叹息抱怨，君子却心怀忧虑悲伤。
• “饮食为减少，身体岂宁康”：
  • 字词：“宁康”，安宁健康。
  • 句意：因为忧虑饮食都减少了，身体怎么能安宁健康呢。
• “此志诚足贵，惧非职所当”：
  • 字词：“职”，职责。
  • 句意：你这份忧国忧民的志向确实非常可贵，但恐怕不是你职责范围内该过度忧虑的事。
• “藜羹尚如此，肉食安可尝”：
  • 字词：“藜羹”，用藜菜做的羹，指粗劣的食物；“肉食”，指享受优渥生活的人。
  • 句意：你吃着粗劣的食物还如此忧虑，那些享受优渥生活的人又怎么会关心呢。
• “穷冬百草死，幽桂乃芬芳”：
  • 字词：“穷冬”，深冬。
  • 句意：深冬时节百草都枯萎死去，唯有幽桂散发着芬芳。
• “且况天地间，大运自有常”：
  • 字词：“大运”，指自然和社会发展的规律。
  • 句意：更何况天地之间，自然和社会的发展自有其规律。
• “劝君善饮食，鸾凤本高翔”：
  • 字词：“鸾凤”，传说中的神鸟，这里比喻李观。
  • 句意：劝你好好饮食保重身体，你本就像鸾凤一样应该高高飞翔。

自然界的运行失去了正常法度，
阴气前来干扰阳气的正常运转。
层层乌云遮蔽了明亮的太阳，
炎热的天气变得寒冷又凄凉。
小人只知道一味地叹息抱怨，
君子却满怀忧虑暗自神伤。
因为忧虑饮食都大大减少，
身体又怎么能安宁健康。
你这份志向实在是非常可贵，
但恐怕并非你职责内该多管。
你吃着粗食还如此忧心忡忡，
那些肉食者又怎会去关心。
深冬时节百草都已枯萎死去，
唯有幽桂依然散发着芬芳。
更何况天地之间自有其规律，
劝你好好饮食保重好身体。
你本就像鸾凤该高高飞翔。

此诗创作于唐朝。李观是韩愈的好友，他为人正直，有忧国忧民之心。当时可能出现了一些自然或社会上的异常现象，让李观忧心不已，以至于影响到自己的饮食和身体。韩愈看到好友如此，便写下这首诗来劝慰他。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗开篇以“夭行失其度，阴气来干阳”描绘自然现象起兴，引出后面小人与君子面对困境的不同态度，进而引发对李观的劝诫。同时用“穷冬百草死，幽桂乃芬芳”来比喻李观在困境中坚守高尚品质。
  • 对比手法：将“小人但咨怨”与“君子惟忧伤”进行对比，突出君子的高尚情怀；以“藜羹”者的忧虑和“肉食”者的不关心形成对比，批判社会现实。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，用简洁的文字表达深刻的情感和道理。如“劝君善饮食，鸾凤本高翔”，直白地传达出对友人的关心与鼓励。
• 情感表达：既有对李观忧国忧民情怀的赞扬，又有对他过度忧虑损害身体的担忧和劝诫，情感真挚，体现了朋友间深厚的情谊。整首诗情理交融，既有对现实的思考，又有对友人的美好期许。