诗无敌

寄茅山何道士

隋唐五代 · 陆龟蒙

终身持玉舄,丹诀未应传。况是曾同宿,相违便来年。
问颜知更少,听话想逾玄。古箓文垂露,新金汞绝烟。
蜂供和饵蜜,人寄买溪钱。紫燕长巢硐,青龟忽上莲。
箧藏征隐诏,囊佩摄生篇。圃暖芝台秀,岩春乳管圆。
池栖子孙鹤,堂宿弟兄仙。幸阅灵书次,心期赐一编。

简要说明

这首诗是陆龟蒙寄给茅山何道士的作品。诗中表达了对何道士的钦慕之情,描述了道士的生活环境、修行情况以及所拥有的仙物、道书等,最后表达了自己希望能得到道士灵书的心愿。

逐句注释

  • “终身持玉舄,丹诀未应传”:
    • 字词:“玉舄”,传说中仙人所穿的鞋子,这里指代道士的修行器具或象征其仙人般的身份;“丹诀”,炼丹的秘诀。
    • 句意:何道士终身秉持着超凡的修行之态,炼丹的秘诀大概不会轻易传给他人。
  • “况是曾同宿,相违便来年”:
    • 字词:“相违”,分别。
    • 句意:何况我们曾经一起住宿过,这一别就要到明年才能相见了。
  • “问颜知更少,听话想逾玄”:
    • 字词:“逾玄”,更加玄妙。
    • 句意:询问他的容颜,知道他愈发年轻,听他说话,想来内容会更加玄妙。
  • “古箓文垂露,新金汞绝烟”:
    • 字词:“古箓”,古老的道教符箓;“金汞”,指炼丹用的原料。
    • 句意:古老的符箓文字如同垂露一般优美,新炼的丹药已经没有烟火之气。
  • “蜂供和饵蜜,人寄买溪钱”:
    • 字词:“和饵”,调配丹药的原料。
    • 句意:蜜蜂提供调配丹药的蜂蜜,有人寄来买溪水的钱。
  • “紫燕长巢硐,青龟忽上莲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:紫色的燕子长久地在山洞里筑巢,青色的乌龟忽然爬到了莲花上。
  • “箧藏征隐诏,囊佩摄生篇”:
    • 字词:“箧”,箱子;“征隐诏”,朝廷征召隐士的诏书;“摄生篇”,养生的书籍。
    • 句意:箱子里收藏着朝廷征召隐士的诏书,口袋里佩戴着养生的书籍。
  • “圃暖芝台秀,岩春乳管圆”:
    • 字词:“芝台”,生长灵芝的地方;“乳管”,石钟乳之类的东西。
    • 句意:园圃温暖,灵芝生长得很茂盛,岩石在春天里,石钟乳圆润可爱。
  • “池栖子孙鹤,堂宿弟兄仙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:池塘里栖息着一代代的仙鹤,堂屋里住着如同兄弟般的仙人。
  • “幸阅灵书次,心期赐一编”:
    • 字词:“灵书”,道教的仙书;“心期”,心里期望。
    • 句意:有幸在您阅读仙书的时候,心里期望您能赏赐我一本。

现代译文

何道士终身秉持着超凡之态,炼丹秘诀不会轻易相传。
何况我们曾一同住宿,这一别就要等到明年相见。
询问他的容颜,知道愈发年轻,听他说话,想来更加玄远。
古老符箓文字如垂露般优美,新炼丹药已没了烟火之烟。
蜜蜂供来调配丹药的蜂蜜,有人寄来买溪水的钱款。
紫色燕子长久在山洞筑巢,青色乌龟忽然爬上了红莲。
箱子藏着朝廷征召的诏书,口袋佩着养生的书籍一篇。
园圃温暖灵芝生长正茂盛,春天岩上石钟乳圆润可爱。
池塘栖息着一代代的仙鹤,堂屋住着如兄弟般的神仙。
有幸在您阅读仙书的时候,心里期望您能赐我书一卷。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时道教较为盛行,许多文人与道士交往密切。陆龟蒙本人也对道教文化有着浓厚的兴趣。他可能在与茅山何道士有过相处经历后,对道士的修行生活和道家知识十分向往,于是写下这首诗寄给何道士,以表达自己的钦慕和希望获得道家灵书的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对何道士实际生活场景如“蜂供和饵蜜,人寄买溪钱”等现实情况的描写,也有“紫燕长巢硐,青龟忽上莲”这类带有奇幻色彩的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 侧面烘托:通过描写何道士周围的环境、所拥有的物品等,如“箧藏征隐诏,囊佩摄生篇”“池栖子孙鹤,堂宿弟兄仙”,侧面烘托出何道士的超凡脱俗和在道教界的地位。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词讲究,如“垂露”“金汞”等词汇,展现出诗人深厚的文学功底,同时也符合描写道教相关内容的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、清幽、超凡的意境,描绘出何道士所在的茅山仿佛是一个仙人居住的世界,充满了道教的仙韵和灵气,很好地表达了诗人对道教修行生活的向往之情。