诗无敌

自和次前韵

隋唐五代 · 陆龟蒙

命既时相背,才非世所容。著书粮易绝,多病药难供。
梦为怀山数,愁因戒酒浓。鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。著签分水味,标石认田封。
此地家三户,何人禄万钟。草堂聊当贵,金穴任轻农。
把钓竿初冷,题诗笔未慵。莫忧寒事晚,江上少严冬。

简要说明

这首诗是陆龟蒙唱和之前诗作的作品,主要抒发了诗人怀才不遇的感慨,描绘了自己贫困艰难的生活状况,同时也展现了他隐居乡间的日常活动与宁静心境,表达了他对功名利禄的淡泊态度。

逐句注释

  • “命既时相背,才非世所容”:
    • 字词:“命”,命运;“时”,时运;“才”,才华。
    • 句意:自己的命运与时代时运相背离,所拥有的才华也不被当世所容纳。
  • “著书粮易绝,多病药难供”:
    • 字词:“著书”,写作;“粮易绝”,粮食容易断绝;“药难供”,药物难以供应。
    • 句意:专心着书使得生活贫困,粮食很容易就断绝了,而且自己又多病,药物也难以供应得上。
  • “梦为怀山数,愁因戒酒浓”:
    • 字词:“怀山”,思念山林;“数”,屡次;“愁”,忧愁;“戒酒”,戒掉酒。
    • 句意:梦中多次出现自己怀念的山林景象,因为戒掉酒,忧愁的情绪更加浓烈了。
  • “鸟媒呈不一,鱼寨下仍重”:
    • 字词:“鸟媒”,捕鸟的媒鸟;“呈不一”,呈现出不同的样子;“鱼寨”,捕鱼的设施;“下仍重”,设置得很密集。
    • 句意:捕鸟的媒鸟形态各异,捕鱼的设施也布置得重重叠叠。
  • “晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂”:
    • 字词:“晚桁”,傍晚的衣架;“蓑兼褐”,蓑衣和粗布短衣;“晴檐”,晴朗时的屋檐;“织带舂”,织布和舂米。
    • 句意:傍晚的衣架上挂着蓑衣和粗布短衣,晴朗的屋檐下有人在织布和舂米。
  • “著签分水味,标石认田封”:
    • 字词:“著签”,插上标签;“分水味”,区分水的味道;“标石”,树立石头;“认田封”,识别田地的边界。
    • 句意:插上标签来区分不同水源的水味,树立石头来识别田地的边界。
  • “此地家三户,何人禄万钟”:
    • 字词:“此地”,这个地方;“家三户”,只有三户人家;“禄万钟”,优厚的俸禄。
    • 句意:这个地方只有三户人家,哪里有享受优厚俸禄的人呢。
  • “草堂聊当贵,金穴任轻农”:
    • 字词:“草堂”,简陋的屋子;“聊当贵”,姑且当作珍贵的东西;“金穴”,比喻极其富有之家;“轻农”,轻视农业。
    • 句意:自己的草堂姑且当作珍贵的住所,那些富贵之家任凭他们轻视农业吧。
  • “把钓竿初冷,题诗笔未慵”:
    • 字词:“把钓竿”,手持钓竿;“初冷”,刚刚感觉到寒冷;“题诗”,写诗;“笔未慵”,写诗的笔并不慵懒。
    • 句意:手持钓竿时刚刚感觉到寒冷,但写诗的兴致依然很高,笔并不慵懒。
  • “莫忧寒事晚,江上少严冬”:
    • 字词:“寒事晚”,寒冷的事情来得晚;“江上”,江边;“少严冬”,很少有严寒的冬天。
    • 句意:不要担忧寒冷的事情来得晚,江边很少有严寒的冬天。

现代译文

我的命运与时代时运相背离,
所拥有的才华不被当世容纳。
专心着书让粮食容易断绝,
身染多病药物也难以供应。
梦中多次浮现怀念的山林,
因戒酒忧愁的情绪更浓烈。
捕鸟的媒鸟形态各不相同,
捕鱼的设施布置重重叠叠。
傍晚衣架挂着蓑衣和短衣,
晴朗屋檐下有人织布舂米。
插上标签区分不同的水味,
树立石头识别田地的边界。
这个地方只有三户人家,
哪有享受优厚俸禄的人啊。
我的草堂姑且当作珍贵处,
富贵之家任他们轻视农业。
手持钓竿刚觉有丝丝寒冷,
写诗的笔却依旧兴致勃勃。
不要担忧寒冷来得那么晚,
江边很少会有严寒的冬天。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他科举不第,后隐居松江甫里。这首诗创作于他隐居期间,当时他生活贫困,疾病缠身,但依然坚守自己的志趣,通过诗歌来表达自己对人生的感慨和对隐居生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己怀才不遇、生活贫困的状况与那些享受“禄万钟”的富贵之人形成鲜明对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊和对自身处境的无奈。
    • 借景抒情:如描绘“鸟媒呈不一,鱼寨下仍重”“晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂”等乡村生活场景,借这些景象抒发了自己隐居生活的宁静与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活的细节和自己的心境,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出情感。例如“著书粮易绝,多病药难供”,直白地写出了生活的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴的乡村隐居意境。通过对乡村生活中各种场景的描写,如插签分水、标石认田等,展现出一幅宁静祥和的乡间画卷,同时也透露出诗人内心的孤独与对生活的思考。