这首诗是戴叔伦酬答盩厔耿少府𣲗寄诗之作。诗中描绘了深秋落叶、暮天悲风的萧瑟景象,抒发了时光流逝、人渐衰老的感慨,同时表达了对友人来访的期盼以及无人共醉寒宵的孤寂之情。
酬盩厔耿少府𣲗见寄
方丈萧萧落叶中,暮天深巷起悲风。流年不尽人自老,
遥闻相访频逢雪,一醉寒宵谁与同。
遥闻相访频逢雪,一醉寒宵谁与同。
简要说明
逐句注释
- “方丈萧萧落叶中”:
- 字词:“方丈”,原指禅寺的长老或住持所居之处,这里指自己居住的小屋;“萧萧”,形容风吹落叶的声音。
- 句意:自己居住的小屋处在纷纷飘落的落叶之中。
- “暮天深巷起悲风”:
- 字词:“暮天”,傍晚的天空;“悲风”,凄厉的寒风。
- 句意:傍晚时分,深深的小巷中刮起了凄厉的寒风。
- “流年不尽人自老”:
- 字词:“流年”,如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:时光不断地流逝,而人却渐渐老去。
- “遥闻相访频逢雪”:
- 字词:“遥闻”,远远地听说;“相访”,前来拜访。
- 句意:远远地听说你要来拜访我,却频频遇到下雪天(未能成行)。
- “一醉寒宵谁与同”:
- 字词:“寒宵”,寒冷的夜晚;“谁与同”,和谁一起。
- 句意:在这寒冷的夜晚想要一醉,可又有谁能和我一起呢。
现代译文
我的小屋在纷纷落叶之中,
傍晚深巷里刮起了悲风。
时光不停流逝人渐渐老去,
远听说你来访却总遇雪阻。
寒夜想一醉却无人能与共。
创作背景
戴叔伦生活在中唐时期,社会动荡不安。耿𣲗是当时的诗人,与戴叔伦有一定交往。耿𣲗寄诗给戴叔伦,戴叔伦便写下此诗作为回应。诗中创作时具体时间难以确定,但从诗中描绘的秋冬景象来看,可能是在一个寒冷的时节。诗人或许在生活中经历了岁月的沧桑,又因友人未能如期来访,从而借诗抒发自己的感慨与孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写“方丈”“落叶”“暮天”“悲风”等萧瑟之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发时光易逝、人老孤寂的情感做铺垫。
- 对比衬托:“流年不尽”与“人自老”形成对比,突出了时光的无情流逝和人的无奈衰老。“遥闻相访”本应是令人期待之事,但“频逢雪”使友人未能来访,衬托出诗人的失落和孤寂。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“萧萧”“悲风”等词,简洁而生动地描绘出环境的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。落叶、悲风、寒宵等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的画面,将诗人内心的感慨与孤寂融入其中,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。