诗无敌

宫词

隋唐五代 · 戴叔伦

紫禁迢迢宫漏鸣,夜深无语独含情。春风鸾镜愁中影,
贞心一任蛾眉妒,买赋何须问马卿。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女在宫中的寂寞生活和内心的情感。她在深夜独自含情,对着鸾镜忧愁,展现出孤独与哀怨。同时,她坚守贞心,不惧怕他人嫉妒,也不打算像陈皇后那样用重金买赋来挽回君王的心,表达了她孤高的气节和对命运的无奈。

逐句注释

  • “紫禁迢迢宫漏鸣”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫,因皇宫是皇家居住之地,戒备森严,所以称“紫禁”;“迢迢”,形容距离远或时间长,这里指皇宫深邃;“宫漏”,古代宫中计时的器具。
    • 句意:在深邃的皇宫中,宫漏的声音传来。
  • “夜深无语独含情”:
    • 字词:“无语”,默默无言;“含情”,怀着深情。
    • 句意:深夜里,宫女默默无言,独自怀着深情。
  • “春风鸾镜愁中影”:
    • 字词:“鸾镜”,镜子的美称,传说鸾鸟见了镜中自己的影子就会悲鸣而死,后人常用鸾镜来表示女子对镜自怜;“愁中影”,带着愁容的影子。
    • 句意:在春风中,宫女对着鸾镜,看到自己带着愁容的影子。
  • “贞心一任蛾眉妒”:
    • 字词:“贞心”,坚贞的心志;“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里代指其他宫女。
    • 句意:宫女坚守自己坚贞的心志,任凭其他宫女嫉妒。
  • “买赋何须问马卿”:
    • 字词:“买赋”,指汉武帝的陈皇后失宠后,花费千金请司马相如作《长门赋》以挽回汉武帝的心;“马卿”,司马相如的字。
    • 句意:又何必像陈皇后那样,花钱请司马相如作赋来挽回君王的宠爱呢。

现代译文

在那深邃的皇宫中,宫漏声声传来。
深夜里,我默默无言,独自怀着深情。
春风中,我对着鸾镜,看到自己忧愁的模样。
我坚守着自己的贞心,任凭别人嫉妒。
又何必像陈皇后那样,花钱请司马相如作赋求宠呢。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。宫词是古代诗歌中常见的题材,多描写宫女的生活和情感。这首诗具体创作时间不详,但推测是戴叔伦通过想象宫女的生活,以宫怨为主题进行创作。可能受到当时社会上对宫廷女性命运关注的影响,借此表达对宫女悲惨遭遇的同情以及对人性坚贞品质的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“紫禁迢迢宫漏鸣”“春风鸾镜愁中影”,通过描绘皇宫的深邃、宫漏的声音以及春风中鸾镜里的愁影等景象,烘托出宫女孤独寂寞、哀怨忧愁的心境。
    • 用典:“买赋何须问马卿”运用了陈皇后买赋的典故,以古喻今,既丰富了诗歌的内涵,又生动地表现了宫女孤高的气节和对命运的一种无奈抗争。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出宫女复杂的情感。如“夜深无语独含情”,仅用几个字就勾勒出宫女深夜独处、默默含情的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀怨的意境。从夜深宫漏的声音,到春风中鸾镜的愁影,都给人一种压抑、孤寂的感觉,让读者深刻感受到宫女内心的痛苦和无奈。同时,宫女坚守贞心的形象又为这种哀怨的意境增添了一份坚韧和高尚。