诗无敌

过故人陈羽山居

隋唐五代 · 戴叔伦

向来携酒共追攀,此日看云独未还。不见山中人半载,
却望夏洋怀二妙,满崖霜树晓斑斑。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对故人陈羽的思念之情。诗人回忆往昔与故人一同携酒游玩的欢乐时光,如今独自看云却不见故人,又过了半年仍未相见,最后通过描写满崖霜树的景色,进一步烘托出这种思念的孤寂之感。

逐句注释

  • “向来携酒共追攀”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“追攀”,追随攀登,这里指一同游玩。
    • 句意:过去我们常常带着酒一起游玩。
  • “此日看云独未还”:
    • 字词:“此日”,如今这一天;“独”,独自。
    • 句意:如今我独自看着云,却迟迟没有回去。
  • “不见山中人半载”:
    • 字词:“山中人”,指故人陈羽;“半载”,半年。
    • 句意:已经有半年没有见到山中的陈羽了。
  • “却望夏洋怀二妙”:
    • 字词:“却望”,回头远望;“夏洋”,地名;“二妙”,这里可能指陈羽和另外一位友人,也有观点认为是指陈羽一人有两种妙处,存在一定争议。
    • 句意:回头远望夏洋这个地方,怀念陈羽等友人。
  • “满崖霜树晓斑斑”:
    • 字词:“霜树”,被霜打过的树木;“斑斑”,形容颜色驳杂。
    • 句意:清晨,满山崖被霜打过的树木颜色驳杂。

现代译文

往昔我们常常带着酒一起游玩,
如今我独自看着云迟迟未归。
已经半年没有见到山中的你,
回头远望夏洋怀念你的风采,
清晨满山崖霜树颜色斑驳陆离。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,他与陈羽交往密切。此诗创作时间难以确切考证,但从诗中内容推测,应是诗人在与陈羽分别半年后,来到曾经一起游玩过的地方,触景生情,怀念故人而写下这首诗。当时社会相对动荡,人们的生活和交往也受到一定影响,诗人对友情更加珍视,这种情感在诗中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将过去与故人一同携酒游玩的欢乐场景和如今独自看云的孤寂情景形成鲜明对比,更突出了诗人对故人的思念之情。
    • 借景抒情:最后一句“满崖霜树晓斑斑”,通过描写满崖霜树的清冷、孤寂之景,烘托出诗人内心对故人的思念与孤寂之感,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“向来”“此日”“半载”等词语的运用,简单直接地交代了时间变化,增强了诗歌的叙事性和情感的连贯性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思念韵味的意境。从诗人独自看云的画面,到对夏洋的回望,再到满崖霜树的描绘,都让读者感受到诗人在怀念故人时内心的落寞与惆怅,使读者能够深刻体会到诗人对友情的珍视和对故人的思念之深。