诗无敌

寄万德躬故居

隋唐五代 · 戴叔伦

日暮山风吹女萝,故人舟楫定如何。吕仙祠下寒砧急,
何时醉把黄花酒,听尔南征长短歌。

简要说明

这首诗是戴叔伦寄给友人万德躬的,表达了对友人的牵挂与思念。诗人通过描绘日暮山风、寒砧等景象,营造出一种孤寂的氛围,同时流露出期待与友人相聚共饮、倾听其经历的心情。

逐句注释

  • “日暮山风吹女萝”:
    • 字词:“日暮”,傍晚时分;“女萝”,一种蔓生植物。
    • 句意:傍晚时分山风轻轻吹拂着女萝。
  • “故人舟楫定如何”:
    • 字词:“故人”,指万德躬;“舟楫”,船只。
    • 句意:不知道友人乘坐的船只现在情况怎样了。
  • “吕仙祠下寒砧急”:
    • 字词:“吕仙祠”,供奉吕洞宾的祠庙;“寒砧”,指秋后的捣衣声,古人常在秋季捣衣,为亲人准备冬衣。
    • 句意:吕仙祠下传来急促的捣衣声。
  • “何时醉把黄花酒”:
    • 字词:“黄花酒”,菊花酒,古人在重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:什么时候能和友人一起醉饮菊花酒呢。
  • “听尔南征长短歌”:
    • 字词:“尔”,你,指万德躬;“南征”,向南远行;“长短歌”,指旅途见闻、经历等。
    • 句意:听你讲述南下远行的种种经历。

现代译文

傍晚山风轻轻吹拂着女萝,
不知友人乘坐的船儿怎样。
吕仙祠下传来急促捣衣声,
何时能与你醉饮菊花美酒,
听你诉说南下旅途的故事。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝中期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,友人万德躬可能正在南下远行途中。戴叔伦在此时写下此诗,表达对友人旅途安危的牵挂以及盼望与友人重逢的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“日暮山风吹女萝”描绘了一幅傍晚山风拂动女萝的画面,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为全诗奠定了思念的情感基调。“吕仙祠下寒砧急”通过寒砧声进一步渲染了秋意与孤寂,表达出诗人对友人的牵挂。
    • 直抒胸臆:“何时醉把黄花酒,听尔南征长短歌”直接表达了诗人渴望与友人相聚,倾听其旅途故事的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“定如何”“何时”等词语,直白地表现出诗人对友人的担忧和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。日暮、山风、寒砧等意象组合在一起,给人一种凄凉之感,同时又蕴含着诗人对友人的深深思念,使读者能够感受到诗人内心的情感世界。