翠羽池

· 陈岩

锦鸡花鸭烂成文,连雁双凫雪羽纷。
同免王孙金弹子,飞来飞去一群群。

简要说明

这首诗描绘了翠羽池畔锦鸡、花鸭、大雁、野鸭等禽类聚集的热闹场景,展现了它们自由自在、无忧无虑的生活状态,表达了诗人对这些生灵免遭伤害的欣慰之情。

逐句注释

  • “锦鸡花鸭烂成文”:
    • 字词:“锦鸡”,一种羽毛艳丽的鸟类;“烂”,绚烂;“文”,通“纹”,花纹。
    • 句意:锦鸡和花鸭色彩斑斓的羽毛交织在一起,如同绚烂的花纹。
  • “连雁双凫雪羽纷”:
    • 字词:“连雁”,成群的大雁;“凫”,野鸭;“雪羽”,洁白的羽毛。
    • 句意:成群的大雁和成双的野鸭洁白的羽毛纷纷扬扬。
  • “同免王孙金弹子”:
    • 字词:“王孙”,古代贵族子弟的通称;“金弹子”,用金属制成的弹丸,常被贵族子弟用于打鸟。
    • 句意:这些禽类都一同避免了被贵族子弟用金弹子伤害的命运。
  • “飞来飞去一群群”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它们一群群地在翠羽池畔飞来飞去。

现代译文

锦鸡和花鸭色彩斑斓,羽毛交织成绚烂的花纹,
成群的大雁和成双的野鸭洁白的羽毛纷纷扬扬。
它们都一同避免了被贵族子弟金弹子伤害的厄运,
一群群地在翠羽池畔自由自在地飞来飞去。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,当时社会动荡,但自然景色依旧美丽。翠羽池可能是当地一处风景优美、鸟类聚集的地方。诗人来到翠羽池,看到众多禽类在此自由自在地生活,联想到这些生灵没有遭到贵族子弟的伤害,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗中运用“锦鸡”“花鸭”“雪羽”等词语,从色彩上对禽类进行描绘,如锦鸡和花鸭的艳丽与大雁、野鸭的洁白形成鲜明对比,使画面更加生动形象。
    • 动态描写:“飞来飞去一群群”生动地展现了禽类自由自在的动态,让读者感受到它们的活泼与欢快。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能够准确地描绘出翠羽池畔禽类的生活场景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对禽类生活场景的描写,营造出一种和谐、宁静、欢快的意境,表达了诗人对这些生灵的喜爱以及对它们能免受伤害的欣慰之情。同时,也从侧面反映出诗人对自然和谐的向往。