诗无敌

游清溪兰若

隋唐五代 · 戴叔伦

西看叠嶂几千重,秀色孤标此一峰。丹灶久闲荒宿草,
远对白云幽隐在,年年不离旧杉松。

简要说明

这首诗描绘了清溪兰若周边的自然景观,着重突出了一座独秀的山峰,以及丹灶荒草丛生的景象,展现出清幽寂静的氛围,表达了诗人对这片幽静之地的喜爱与对其中隐士生活的向往之情。

逐句注释

  • “西看叠嶂几千重,秀色孤标此一峰”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“孤标”,形容山突出、高耸。
    • 句意:向西望去,重叠的山峰有几千重,唯有这一座山峰以它秀丽的景色独自高耸。
  • “丹灶久闲荒宿草”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“宿草”,多年生的草,这里指荒草。
    • 句意:炼丹的炉灶已经长久闲置,上面长满了荒草。
  • “远对白云幽隐在”:
    • 字词:“幽隐”,隐居的人。
    • 句意:远处与白云相对,隐居的人就在这里。
  • “年年不离旧杉松”:
    • 字词:“旧杉松”,古老的杉树和松树。
    • 句意:每年都不离开这些古老的杉树和松树。

现代译文

向西眺望,重叠的山峰层层叠叠,
唯有这一座山峰秀丽挺拔独自出众。
炼丹的炉灶早已闲置,荒草丛生,
远处与白云相对,隐居者静处其中。
年复一年,始终相伴着古老的杉松。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝中期,当时社会经历安史之乱后,局势渐趋稳定,但仍存在着各种矛盾。戴叔伦一生仕途坎坷,他对隐居生活可能有着一定的向往。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览清溪兰若时所作,通过描绘此地的景色,抒发了他内心对宁静、闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中先写“西看叠嶂几千重”,以众多重叠的山峰来衬托“秀色孤标此一峰”,突出了这一座山峰的独特秀丽。
    • 借景抒情:通过描写丹灶荒草、白云、杉松等景象,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“叠嶂”“孤标”形象地描绘出山峰的形态,“久闲”“荒宿草”生动地展现出丹灶的荒废之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、远离尘世的意境。诗中的山峰、丹灶、白云、杉松等意象相互组合,构成了一幅宁静的画面,让读者感受到了隐居之地的闲适与自在,也能体会到诗人内心对这种生活的向往。