将游东都留别包谏议

这首诗是戴叔伦即将前往东都时留别包谏议所作。诗中表达了诗人对包谏议恩情难报的愧疚，同时流露出对江湖生活的告别之意，还提及此次行程的路线，最后抒发了新添的离恨将长留梦中的情感。

• “衰客惭墨绶”：
  • 字词：“衰客”，诗人自指，含衰颓之意；“墨绶”，黑色丝带，古代县官所用印绶，这里代指官职。
  • 句意：我这衰颓之人惭愧于自己担任县官之职。
• “素舸逐秋风”：
  • 字词：“素舸”，白色的船；“逐”，追逐。
  • 句意：白色的船儿追逐着秋风前行。
• “云雨恩难报”：
  • 字词：“云雨恩”，比喻包谏议给予的深厚恩情。
  • 句意：包谏议的深厚恩情难以报答。
• “江湖意已终”：
  • 字词：“江湖意”，指隐居江湖的想法。
  • 句意：我隐居江湖的想法已经终结。
• “县当仙洞口”：
  • 字词：“县”，指诗人任职的县；“仙洞”，具体所指待考，可能是当地一处景点。
  • 句意：我任职的县在仙洞的洞口处。
• “路出故园东”：
  • 字词：“故园”，故乡。
  • 句意：此次行程的路是从故乡的东边出去。
• “唯有新离恨，长留梦寐中”：
  • 字词：“离恨”，离别之恨。
  • 句意：只有这新添的离别之恨，将长久地留在我的梦境之中。

我这衰颓之人惭愧做着县官，
白色小船追逐着秋风前行。
您的深厚恩情我难以报答，
隐居江湖的想法已然终结。
我任职之县就在仙洞洞口，
此去的路从故乡东边延伸。
只有这新添的离别之怨恨，
将长久地留在我的梦境里。

戴叔伦生活于唐朝中期，当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详，但从诗题可知是他即将前往东都时所作。包谏议可能是戴叔伦的友人或恩人，给予过他帮助，戴叔伦此次出行，一方面对包谏议的恩情难以忘怀且无以为报，另一方面自身生活轨迹也有所改变，隐居的想法不再，因而写下此诗留别。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：如“云雨恩难报”直接表达对包谏议恩情的感激与难报的愧疚；“唯有新离恨，长留梦寐中”直白地抒发了离别之恨将长留心中的情感。
  • 情景交融：“素舸逐秋风”一句，描绘了白色的船在秋风中前行的画面，既点明了出行的季节和方式，又烘托出一种萧瑟、孤寂的氛围，与诗人内心复杂的情感相融合。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了，如“衰客”“素舸”“秋风”等，寥寥数语便勾勒出诗人的形象和出行的场景。
• 意境营造：通过对自身处境、行程以及情感的描述，营造出一种惆怅、感伤的意境。诗中既有对恩情难报的无奈，又有对江湖生活不再的失落，还有新添离恨的痛苦，这些情感交织在一起，使整首诗充满了一种深沉的哀愁。