诗无敌

次下牢韵

隋唐五代 · 戴叔伦

独立荒亭上,萧萧对晚风。天高吴塞阔,日落楚山空。
猿叫三声断,江流一水通。前程千万里,一夕宿巴东。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自站在荒亭之上所见的傍晚景色,展现出开阔又略显寂寥的画面。借景抒情,表达了诗人在羁旅途中的孤独之感,以及对前路漫漫的感慨。

逐句注释

  • “独立荒亭上,萧萧对晚风”:
    • 字词:“独立”,独自站立;“萧萧”,形容风声;“晚风”,傍晚的风。
    • 句意:诗人独自站在荒凉的亭子上,迎着傍晚萧瑟的风。
  • “天高吴塞阔,日落楚山空”:
    • 字词:“吴塞”,泛指吴地的关塞;“楚山”,泛指楚地的山。
    • 句意:天空高远,吴地的关塞显得格外辽阔,夕阳西下,楚地的山峦也显得空旷寂寥。
  • “猿叫三声断,江流一水通”:
    • 字词:“猿叫三声断”,化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,增添凄凉之感;“一水通”,指江水畅通无阻。
    • 句意:猿猴的叫声断断续续,仿佛在诉说着哀愁,江水滔滔不绝,一脉贯通。
  • “前程千万里,一夕宿巴东”:
    • 字词:“前程”,前方的路程;“一夕”,一个夜晚;“巴东”,地名。
    • 句意:前方还有千万里的路程要走,今晚只能暂时在巴东住宿。

现代译文

我独自站在荒凉的亭子上,
面对着傍晚萧瑟的风。
天空高远,吴地关塞辽阔,
夕阳西下,楚地山峦空旷。
猿猴的叫声断断续续,
江水滔滔不绝地流淌。
前方还有千万里的路程,
今晚只能在巴东暂且停留。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他在羁旅途中所作。诗人独自远行,经过下牢这个地方,在荒亭之上看到傍晚景色,触景生情,写下了这首诗,抒发自己旅途的孤独和对未来行程的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写荒亭、晚风、吴塞、楚山、猿叫、江流等景物,营造出一种寂寥、凄凉的氛围,将诗人孤独、惆怅的情感融入其中。
    • 化用典故:“猿叫三声断”化用了古乐府中关于猿鸣的典故,使诗歌更具文化底蕴,也增强了情感的表达,渲染出一种哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“天高”“日落”“猿叫”“江流”等,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又孤寂的意境。前六句写景,从天空到山峦,从猿声到江流,描绘出一幅宏大而又冷清的画面;后两句抒情,点明自己前程遥远,只能暂时停留,进一步深化了诗人的羁旅愁思,情景交融,意境深远。