诗无敌

南轩

隋唐五代 · 戴叔伦

野居何处是,轩外一横塘。座纳熏风细,帘垂白日长。
面山如对画,临水坐流觞。更爱闲花木,欣欣得向阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人野居南轩的惬意生活。通过对轩外横塘、熏风、面山临水等景色的描写,展现了优美宁静的环境,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对自然的赞美之情。

逐句注释

  • “野居何处是,轩外一横塘”:
    • 字词:“野居”,郊外的居所;“轩”,这里指南轩;“横塘”,泛指水塘。
    • 句意:郊外的居所在哪里呢?就在轩外有一片横塘的地方。
  • “座纳熏风细,帘垂白日长”:
    • 字词:“纳”,接纳;“熏风”,和暖的南风;“帘垂”,帘子低垂。
    • 句意:坐在轩中,能感受到细细的和暖南风,帘子低垂,白日显得格外漫长。
  • “面山如对画,临水坐流觞”:
    • 字词:“面山”,面对山峰;“流觞”,古人每逢三月上巳节,会在弯曲的水渠旁集会,把酒杯放在水面上,任其漂流,停在谁面前,谁就取杯饮酒。
    • 句意:面对山峰就像面对一幅美丽的画卷,临近水边坐下,如同古人一样进行流觞之雅事。
  • “更爱闲花木,欣欣得向阳”:
    • 字词:“闲花木”,悠闲生长的花草树木;“欣欣”,生机勃勃的样子。
    • 句意:更加喜爱那些悠闲生长的花草树木,它们生机勃勃地享受着阳光。

现代译文

郊外的居所究竟在哪里呀?
就在轩外有一片横塘的地方。
坐在轩中接纳着细细的南风,
帘子低垂,白日显得好漫长。
面对山峰就像对着一幅画卷,
临近水边坐下如同流觞一样。
我更加喜爱那悠闲的花木啊,
生机勃勃地享受着那阳光。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱后,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,曾担任过多个地方的官职。这首诗可能是他在闲暇或隐居期间所作,表达了他对远离尘世喧嚣、回归自然生活的向往与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“座纳熏风细”从触觉角度描写和暖的南风,“面山如对画”从视觉角度描绘山峰如画的美景,两者结合,丰富了读者的感官体验。
    • 用典:“临水坐流觞”运用了古人流觞的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅的氛围,体现出诗人的文人雅趣。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“欣欣得向阳”中“欣欣”一词,生动形象地描绘出花木生机勃勃的状态,给人以鲜活的感觉。
  • 意境营造:通过对横塘、熏风、面山临水、闲花木等自然景观的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。整首诗情景交融,将诗人对自然和闲适生活的喜爱之情融入到优美的景色之中。