这首诗描绘了诗人偶然进入横山寺后所见到的清幽湖山景色,以及在寺中接受老僧奉茶、傍晚乘船离去的经历,表达了诗人因归思急切而不能久留的遗憾之情。
题横山寺
偶入横山寺,湖山景最幽。露涵松翠湿,风涌浪花浮。
老衲供茶碗,斜阳送客舟。自缘归思促,不得更迟留。
老衲供茶碗,斜阳送客舟。自缘归思促,不得更迟留。
简要说明
逐句注释
- “偶入横山寺,湖山景最幽”:
- 字词:“偶”,偶然;“幽”,清幽。
- 句意:偶然间进入了横山寺,这里的湖光山色景色最为清幽。
- “露涵松翠湿,风涌浪花浮”:
- 字词:“涵”,包含;“涌”,同“涌”。
- 句意:露水浸润着松树,让松枝显得格外翠绿潮湿,风涌起湖面的浪花,在水面上浮动。
- “老衲供茶碗,斜阳送客舟”:
- 字词:“老衲”,指年老的僧人;“供”,供奉、献上。
- 句意:年老的僧人给我献上茶碗,夕阳的余晖中送我登上离去的小船。
- “自缘归思促,不得更迟留”:
- 字词:“缘”,因为;“促”,急切。
- 句意:只因为归乡的情思十分急切,所以不能在这里再多作停留。
现代译文
偶然间走进了横山寺,
这里湖光山色清幽至极。
露水浸润着翠绿的松树,
风卷起湖面上浮动的浪花。
年老的僧人给我端来茶碗,
夕阳中送我登上离去的小船。
只因为归乡的情思太急切,
没办法在这里再多作停留。
创作背景
戴叔伦生活在中唐时期,社会局势相对动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中偶然进入横山寺。当时他或许正在返乡途中,内心归思急切,在横山寺短暂停留后,便不得不继续行程,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“露涵松翠湿”是视觉描写,展现了松树被露水浸润的翠绿景象;“风涌浪花浮”既包含视觉上浪花浮动的画面,也能让人联想到风声和浪涛声,通过视听结合,全方位地描绘出横山寺周边的景色。
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了横山寺清幽宁静的湖山之景,为后面的抒情做铺垫。后两联叙事抒情,将诗人归思急切、不能久留的遗憾之情融入到老僧奉茶、夕阳送客的场景之中,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“露涵松翠湿,风涌浪花浮”,用简洁的语言就勾勒出了一幅充满生机与动感的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。横山寺的湖光山色清幽宜人,但诗人因归思急切而不得不离去,这种矛盾使诗歌的意境更添一份遗憾和无奈,让读者感受到诗人内心复杂的情感。