诗无敌

赠韦评事攒

唐 · 戴叔伦

与道共浮沈,人间岁月深。是非园吏梦,忧喜塞翁心。
细草谁开径,芳条自结阴。由来居物外,无事可抽簪。

简要说明

这首诗是戴叔伦赠给韦评事攒的,表达了对友人秉持道家思想、看淡尘世是非忧喜的生活态度的赞赏,描绘了友人所处环境的清幽,以及友人超脱物外、闲适自在的生活状态。

逐句注释

  • “与道共浮沉,人间岁月深”:
    • 字词:“道”,这里指道家思想;“浮沉”,比喻随波逐流,顺其自然。
    • 句意:和道家思想一同顺应自然,在人间已经经历了漫长的岁月。
  • “是非园吏梦,忧喜塞翁心”:
    • 字词:“园吏梦”,用了庄子梦蝶的典故,庄子曾任漆园吏,他梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成自己,以此表达对是非的虚幻之感;“塞翁心”,出自“塞翁失马,焉知非福”的典故,寓意看待事情应顺其自然,不把一时的得失看得过重。
    • 句意:看待是非如同庄子梦蝶般虚幻,对待忧喜像塞翁一样坦然。
  • “细草谁开径,芳条自结阴”:
    • 字词:“细草”,细小的草;“芳条”,芬芳的枝条。
    • 句意:谁在细草间开辟出一条小径,芬芳的枝条自然地形成一片绿荫。
  • “由来居物外,无事可抽簪”:
    • 字词:“物外”,尘世之外;“抽簪”,古时官员卸职常解下簪缨,这里指辞官。
    • 句意:向来居住在尘世之外,没有什么事需要自己辞官归隐。

现代译文

与道家思想一同顺应自然,
在人间已度过漫长的时光。
看待是非如庄子梦蝶般虚幻,
对待忧喜像塞翁一样淡然。
谁在细草中开辟出一条小径,
芬芳的枝条自然形成绿荫。
你向来居住在尘世之外,
没有俗事需要辞官归隐。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,社会动荡不安。韦评事攒可能是他的友人,秉持道家思想,过着超脱尘世的生活。戴叔伦创作此诗,可能是在与韦评事攒交往过程中,对其生活态度和境界产生共鸣,从而写诗相赠,以表达对友人的赞赏与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“园吏梦”和“塞翁心”两个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄,生动地传达出友人看淡是非、超脱得失的心境。
    • 借景抒情:“细草谁开径,芳条自结阴”通过描绘清幽的自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了友人超脱尘世、自在生活的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。如“与道共浮沉”“无事可抽簪”等语句,质朴而深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。从友人秉持道家思想的生活态度,到清幽的自然环境描写,再到最后表达友人超脱物外的状态,层层递进,使读者能够感受到一种远离世俗纷扰的宁静与自在。