诗无敌

京口怀古

唐 · 戴叔伦

大江横万里,古渡渺千秋。浩浩波声险,苍苍天色愁。
三方归汉鼎,一水限吴州。霸国今何在,清泉长自流。

简要说明

这首诗是戴叔伦游览京口时所作的怀古诗。诗人通过描绘京口古渡的壮丽景色,回顾历史上的三国纷争,感慨昔日霸国的兴衰变迁,抒发了对历史兴亡的深沉感慨。

逐句注释

  • “大江横万里,古渡渺千秋”:
    • 字词:“大江”,指长江;“横”,横贯;“渺”,邈远。
    • 句意:长江浩浩荡荡横贯万里,京口古渡历经千秋岁月显得邈远悠长。
  • “浩浩波声险,苍苍天色愁”:
    • 字词:“浩浩”,水势浩大的样子;“苍苍”,天色灰暗的样子。
    • 句意:江水浩荡,波涛声中尽显凶险,天色灰暗仿佛带着哀愁。
  • “三方归汉鼎,一水限吴州”:
    • 字词:“三方”,指魏、蜀、吴三国;“汉鼎”,象征国家政权;“限”,阻隔。
    • 句意:三国最终统一于晋(这里用“归汉鼎”指代统一),长江这一道水把吴地分隔开来。
  • “霸国今何在,清泉长自流”:
    • 字词:“霸国”,指曾经称霸一方的吴国等;“清泉”,这里可能指京口附近的泉水。
    • 句意:昔日称霸一方的国家如今在哪里呢?只有清泉依旧潺潺流淌。

现代译文

长江浩浩荡荡横贯万里,
京口古渡历经千秋岁月。
江水浩荡波声凶险,
天色灰暗似带哀愁。
三国纷争终归统一,
长江一道分隔吴州。
昔日霸国今在何方,
唯有清泉长流不休。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝中期,此时唐朝经历了安史之乱后,社会动荡,藩镇割据。诗人在游览京口(今江苏镇江)时,面对长江古渡,联想到历史上这里曾是三国纷争的前沿地带,吴国曾凭借长江天险在此称霸一方。然而时过境迁,曾经的霸业早已消逝,诗人由此引发了对历史兴亡的感慨,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了长江古渡的雄浑壮阔之景,以浩荡的江水、灰暗的天色烘托出一种深沉的历史沧桑感和哀愁之情,为后文的感慨奠定了基调。
    • 对比:将历史上的三国纷争、霸国辉煌与如今的霸国消逝形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情,强化了诗人对历史兴亡的感慨。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“大江横万里”“浩浩波声险”等诗句,生动地展现了长江的磅礴气势;同时又带有一种深沉的哀愁,如“苍苍天色愁”,用词精准,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、沧桑、悲凉的意境。诗人将眼前的自然景观与历史的兴衰变迁相结合,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和历史的厚重。诗的结尾以“清泉长自流”作结,给人一种永恒与无常的强烈反差,进一步深化了主题。