诗无敌

汉南遇方评事

唐 · 戴叔伦

移家住汉阴,不复问华簪。贳酒宜城近,烧田梦泽深。
暮山逢鸟入,寒水见鱼沈。与物皆无累,终年惬本心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汉南的生活场景与所见之景,展现了一种远离尘世纷扰、悠然自得的隐居生活,表达了诗人与物无争、随心自在的心境和对这种生活的惬意与满足。

逐句注释

  • “移家住汉阴,不复问华簪”:
    • 字词:“汉阴”,汉水南岸;“华簪”,华贵的发簪,这里代指官位爵禄。
    • 句意:搬家到汉水南岸居住,不再过问官位爵禄之事。
  • “贳酒宜城近,烧田梦泽深”:
    • 字词:“贳酒”,赊酒;“宜城”,今湖北宜城,以产美酒闻名;“烧田”,开荒时焚烧田地里的草木;“梦泽”,即云梦泽,在今湖北南部、湖南北部一带。
    • 句意:因为离宜城近,所以可以方便地赊酒;在深远的云梦泽附近开荒烧田。
  • “暮山逢鸟入,寒水见鱼沉”:
    • 字词:“暮山”,傍晚的山峦;“寒水”,寒冷的河水。
    • 句意:傍晚在山峦中遇到鸟儿归巢,在寒冷的河水里看见鱼儿沉游。
  • “与物皆无累,终年惬本心”:
    • 字词:“与物”,与世间万物;“无累”,没有牵累;“惬”,满足。
    • 句意:与世间万物相处都没有牵累,一整年都能让自己的内心感到满足。

现代译文

我搬来居住在汉水南岸,
从此不再过问功名利禄。
因离宜城近能轻松赊酒,
在深远云梦泽边开荒烧田。
傍晚山峦中见鸟儿归巢,
寒冷河水里看鱼儿沉游。
与世间万物相处无牵累,
一整年都惬意满足内心。

创作背景

戴叔伦生活在唐朝,当时社会动荡,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,经历了不少波折。这首诗可能是他在经历了官场的不顺后,选择隐居汉南时所作。在隐居生活中,他远离了官场的纷争,回归自然,从而写下此诗表达自己对这种闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暮山逢鸟入,寒水见鱼沉”描绘了傍晚山峦中鸟儿归巢、寒水中鱼儿沉游的景象,借这些自然之景抒发了诗人内心的宁静与对隐居生活的满足。
    • 白描手法:如“贳酒宜城近,烧田梦泽深”,用简洁的语言勾勒出自己赊酒、烧田的生活场景,不事雕琢,却生动地展现出隐居生活的质朴。
  • 语言特色:语言平淡自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,如“与物皆无累,终年惬本心”直白地表达了自己的心境。
  • 意境营造:通过对汉南生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的感觉,让读者仿佛能感受到诗人在这种生活中的自在与惬意。