诗无敌

和李相公勉晦日蓬池游宴

唐 · 戴叔伦

高会吹台中,新年月桂空。貂蝉临野水,旌旆引春风。
细草萦斜岸,纤条出故丛。微文复看猎,宁与解神同。

简要说明

这首诗记录了戴叔伦与李相公勉在晦日于蓬池的游宴活动。诗中描绘了游宴现场的热闹场景以及周围的春日景色,表达了参与此次游宴的独特感受。

逐句注释

  • “高会吹台中,新年月桂空”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“吹台”,古迹名,相传为春秋时师旷吹乐之台,此处代指宴饮之地;“月桂”,神话传说中月中有桂树,此处可能寓意新年旧时光逝去。
    • 句意:在吹台之中举行盛大的宴会,新年里过去的时光仿佛已经消逝。
  • “貂蝉临野水,旌旆引春风”:
    • 字词:“貂蝉”,原指汉代侍从官员帽上的装饰物,后借指达官贵人;“旌旆”,泛指旗帜。
    • 句意:达官贵人们来到野外的水边,旗帜在春风中飘扬,引领着春意。
  • “细草萦斜岸,纤条出故丛”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“纤条”,细长的枝条;“故丛”,旧的树丛。
    • 句意:细细的青草缠绕着倾斜的河岸,细长的枝条从旧的树丛中伸展出来。
  • “微文复看猎,宁与解神同”:
    • 字词:“微文”,指精妙的文章;“宁”,岂,难道;“解神”,领悟精神。
    • 句意:在欣赏精妙文章之余又去观看打猎,这难道与领悟精神的境界相同吗?

现代译文

在吹台之上举办着盛大的宴会,
新年到旧日时光已然消散不见。
达官贵人来到野外的池塘边,
旗帜飘扬引得春风轻轻拂面。
细细青草缠绕着倾斜的河岸,
细长枝条从旧树丛中冒出来。
读着精妙文章又去观看打猎,
这和领悟精神境界是否同哉?

创作背景

戴叔伦生活于唐朝,这首诗是他与李相公勉在晦日一同于蓬池游宴时所作。晦日是农历每月的最后一天,在唐代是一个重要的节日,人们会在这一天进行各种游乐活动。此次游宴可能是当时文人雅士们相聚交流、赏景娱乐的一次活动,戴叔伦通过此诗记录下了当时的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“细草萦斜岸,纤条出故丛”描绘了细草、纤条等静态的春日景物,而“貂蝉临野水,旌旆引春风”则展现了达官贵人的活动以及旗帜在风中飘动的动态画面,动静结合,使诗歌画面生动丰富。
    • 情景交融:前六句通过对游宴场景和春日景色的描写,营造出欢快、愉悦的氛围,体现出游宴的热闹与春日的生机。最后两句则融入了诗人的思考,将观景、游乐与精神领悟相结合,使诗歌在写景叙事之外有了更深的内涵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出场景和景物的特点。如“细草”“纤条”等词汇,简洁而生动地展现出春日草木的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有几分雅趣的意境。春日蓬池边,达官贵人相聚游宴,周围是生机勃勃的自然景色,既有宴饮、看猎等活动的热闹,又有对精神境界的思考,使诗歌的意境丰富而多元。