诗无敌

赋得古井送王明府

唐 · 戴叔伦

古井庇幽亭,涓涓一窦明。仙源通海水,灵液孕山精。
久旱宁同涸,长年只自清。欲彰贞白操,酌献使君行。

简要说明

这首诗以古井为主题,通过对古井特点的描绘,展现了古井的清澈、长久及不受外界干扰的特质。诗人借古井来赞颂王明府的贞白操守,并在王明府出行之际,以古井之德相赠,表达了对他的赞美与期许。

逐句注释

  • “古井庇幽亭,涓涓一窦明”:
    • 字词:“庇”,遮蔽、掩护;“涓涓”,细水慢流的样子;“窦”,孔穴,这里指古井的泉眼。
    • 句意:古老的井在幽静的亭子下,从那小小的泉眼中流出细细的清泉,显得十分明亮。
  • “仙源通海水,灵液孕山精”:
    • 字词:“仙源”,指古井的水源,这里赋予其神秘色彩;“灵液”,指古井中的泉水;“山精”,传说中的山中精灵。
    • 句意:这古井的水源仿佛与大海相通,那清澈的泉水似乎孕育着山中的精灵。
  • “久旱宁同涸,长年只自清”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“涸”,干涸。
    • 句意:即使长时间干旱,它怎么会和其他水源一样干涸呢?长年累月它始终保持着自身的清澈。
  • “欲彰贞白操,酌献使君行”:
    • 字词:“彰”,彰显;“贞白操”,坚贞清白的操守;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王明府。
    • 句意:为了彰显您坚贞清白的操守,我舀取这井水敬献给您,祝您一路前行。

现代译文

古老的井庇护着幽静的亭子,
细小的泉水从泉眼中明亮地流淌。
这井水的源头好似连通着大海,
清灵的泉水仿佛孕育着山中精灵。
即便长久干旱它也不会干涸,
常年累月始终保持着清澈纯净。
为了彰显您坚贞清白的操守,
我舀取井水敬献给您踏上行程。

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时社会政治较为复杂,官员的品德操守显得尤为重要。王明府即将出行履职,戴叔伦便作此诗相赠。诗人可能是看到了古井的种种特性,联想到王明府具有类似古井般的高尚品格,于是借古井来表达对王明府的赞美与期望,希望他在为官之路上能够坚守贞白操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以古井自喻,将古井的特性与王明府的品德联系起来,通过对古井清澈、长久、不受干旱影响等特点的描写,来赞颂王明府坚贞清白的操守,委婉而含蓄地表达了对他的赞美和期许。
    • 想象丰富:“仙源通海水,灵液孕山精”运用了丰富的想象,赋予古井神秘的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出古井的形象。如“涓涓”一词,准确地写出了泉水流动的状态;“只自清”三个字,简洁有力地突出了古井的纯净特质。
  • 意境营造:诗中描绘了古井在幽亭下静静流淌的画面,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与古井所象征的坚贞清白的品格相契合,使读者在感受到古井之美的同时,也能体会到诗人所表达的高尚情感。