这是一首联句诗,四位诗人依次各写一句,共同描绘了天津桥南山中的景象。展现了山中的闲适氛围、自然景色,营造出一种清幽、空灵的意境,表达了诗人对山中秋色的欣赏与陶醉之情。
天津桥南山中各题一句
野坐分苔席,——李益
山行绕菊丛。——韦执中
云衣惹不破,——诸葛觉
秋色望来空。——贾岛
山行绕菊丛。——韦执中
云衣惹不破,——诸葛觉
秋色望来空。——贾岛
简要说明
逐句注释
- “野坐分苔席”:
- 字词:“野坐”,在野外坐;“苔席”,长满青苔的地面,如同席子一般。
- 句意:在野外随意坐下,以青苔为席,大家各自占据一片。
- “山行绕菊丛”:
- 字词:“山行”,在山中行走;“菊丛”,一丛丛的菊花。
- 句意:在山中漫步,环绕着一丛丛的菊花前行。
- “云衣惹不破”:
- 字词:“云衣”,指云朵,将云朵比作衣裳;“惹”,触碰。
- 句意:那云朵像衣裳一样,似乎触碰也不会被弄破。
- “秋色望来空”:
- 字词:“秋色”,秋天的景色;“空”,空灵、空旷。
- 句意:眺望秋天的景色,只觉一片空灵空旷。
现代译文
在野外随意坐下,青苔如席大家分享,
在山中漫步,环绕着一丛丛的菊花。
那云朵像衣裳,仿佛触碰也不会破,
眺望秋天景色,只觉一片空灵空旷。
创作背景
李益、韦执中、诸葛觉、贾岛等诗人相聚于天津桥南山中,联句是古代文人聚会时常见的一种创作形式,大家依次接续诗句,共同完成一首诗。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是秋季他们在山中游玩时所作,借诗来记录并抒发当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 意象组合:诗中运用了“苔席”“菊丛”“云衣”“秋色”等多个意象,通过巧妙组合,生动地勾勒出山中秋天的独特景致。
- 动静结合:“野坐分苔席”“山行绕菊丛”描绘了诗人的活动,属于动态描写;“云衣惹不破”“秋色望来空”则展现出静态的自然景观,动静结合,使画面富有层次感。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而生动,没有过多的修饰,却能准确地传达出山中景色的特点和诗人的感受。如“云衣惹不破”一句,将云朵比作衣裳,形象而新奇。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从野外坐于青苔之上,到山行赏菊,再到观赏云景和眺望秋色,诗人将自己融入到自然之中,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与闲适,体会到秋天景色带来的空灵之美。