招贤峰

· 陈岩

翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。

简要说明

此诗围绕招贤峰展开,借历史上招贤的典故,回顾建业(今南京)地区五十年的兴衰,表达了对朝代兴亡的感慨,最后以一声山鸟打破寂静,更添了几分历史的沧桑感和世事无常的怅惘。

逐句注释

  • “翘翘车乘力招贤”:
    • 字词:“翘翘”,形容车辆高大的样子;“车乘”,车辆。
    • 句意:高大的车辆四处奔走,努力地招揽贤才。
  • “建业山河五十年”:
    • 字词:“建业”,古地名,今江苏南京,曾是东吴等朝代的都城;“山河”,代指国家。
    • 句意:建业作为都城历经了五十年的兴衰。
  • “欲问兴亡无问处”:
    • 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡。
    • 句意:想要询问朝代兴亡的缘由,却无处可问。
  • “一声山鸟忽来前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:忽然一只山鸟飞来,啼叫了一声。

现代译文

高大的车辆四处奔波,努力地招揽贤才,
建业这片土地上的王朝历经了五十年的兴衰。
想要探寻朝代兴亡的原因,却无处可寻答案,
这时一只山鸟忽然飞来,啼叫了一声在眼前。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面。招贤峰可能与历史上某个朝代在当地招贤纳士的事件有关。诗人站在招贤峰前,联想到曾经在此地发生的招贤之事以及相关朝代的兴衰,借古抒今,表达对历史变迁和国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过回顾建业历史上的兴衰,影射南宋当时面临的局势,以古事来警醒世人。
    • 以景结情:诗的最后以一声山鸟的啼叫结尾,用自然之景来烘托诗人内心的感慨,使诗歌的意境更加深远,余味无穷。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“欲问兴亡无问处”,直接抒发了诗人对历史兴亡的困惑和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和寂寥的氛围。前两句回顾历史,展现出曾经的繁华与壮志;后两句则通过“无问处”和“一声山鸟”,将这种繁华与壮志的消逝表现得淋漓尽致,让读者感受到历史的无情和世事的无常。