宝陀岩

· 陈岩

阴磴层崖洞室宽,奇花异草几多般。
彩云不动金光起,便作金莲法界看。

简要说明

此诗描绘了宝陀岩的景色,展现了宝陀岩层崖洞室的宽敞、奇花异草的繁多,以及彩云金光的奇特景象,表达了诗人对宝陀岩美景的赞美,还将眼前之景赋予了佛法境界的联想。

逐句注释

  • “阴磴层崖洞室宽”:
    • 字词:“阴磴”,阴暗的石级;“层崖”,层层的山崖。
    • 句意:阴暗的石级通向层层的山崖,那里的洞室十分宽敞。
  • “奇花异草几多般”:
    • 字词:“几多般”,有多少种。
    • 句意:有各种各样奇特的花草生长在那里。
  • “彩云不动金光起”:
    • 字词:“彩云”,彩色的云朵;“金光”,金色的光芒。
    • 句意:彩色的云朵静止不动,金色的光芒却升腾起来。
  • “便作金莲法界看”:
    • 字词:“金莲”,金色的莲花,在佛教中常是神圣、吉祥的象征;“法界”,佛教术语,泛指各种事物的现象和本质。
    • 句意:就把这景象当作是金色莲花的佛法境界来看待。

现代译文

阴暗的石级通往层层山崖,崖上洞室宽敞无比。
生长着数不清的奇花异草,姿态万千惹人欢喜。
彩色的云朵静静停在那里,金色的光芒却冉冉升起。
不妨把眼前这景象,看作是金色莲花的佛法之境。

创作背景

陈岩生活于南宋时期,他一生未入仕途,隐居九华山。宝陀岩是九华山的一处景点,这首诗应是他游览宝陀岩时所作。在隐居生活中,他寄情山水,对自然景观有着独特的感悟,通过此诗描绘宝陀岩的景色,融入了自己对自然和佛法的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用大量视觉描写,如“阴磴层崖”“奇花异草”“彩云金光”等,生动地展现了宝陀岩的景色,让读者有身临其境之感。
    • 联想与想象:最后一句“便作金莲法界看”,将眼前的自然景象联想到佛教的金莲法界,赋予了景色更深层次的意义,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,却又能生动地描绘出宝陀岩的景色特点。用词精准,如“阴”“奇”“异”“不动”“起”等,突出了景色的独特之处。
  • 意境营造:通过对宝陀岩景色的描写,营造出一种神秘、奇幻且带有宗教氛围的意境。前两句描绘了现实中的自然景观,后两句则将这种现实之景升华到了佛法境界,使整首诗既有真实的美感,又有超脱的禅意。