双峰居士书堂

· 陈岩

夜鹤相催蕙帐眠,归来领略旧山川。
油云卷入双峰顶,收得声名四十年。

简要说明

这首诗描绘了双峰居士回归旧地后的情景,展现了其所处环境的清幽,通过油云卷入双峰顶的景象,暗示居士在这方天地中度过了漫长时光并收获了声名,表达了对居士生活状态和成就的一种描绘与感慨。

逐句注释

  • “夜鹤相催蕙帐眠”:
    • 字词:“夜鹤”,夜晚的鹤,常象征清幽高雅的环境;“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常指隐士的居处。
    • 句意:夜晚的鹤鸣声仿佛在催促着居士在蕙帐中入眠。
  • “归来领略旧山川”:
    • 字词:“归来”,指居士回到旧地;“领略”,欣赏、感受。
    • 句意:居士归来后尽情欣赏、感受旧日的山川景色。
  • “油云卷入双峰顶”:
    • 字词:“油云”,浓厚的云;“双峰顶”,指居士书堂所在的双峰的山顶。
    • 句意:浓厚的云层卷入双峰的山顶。
  • “收得声名四十年”:
    • 字词:“收得”,获得;“声名”,名声、名望。
    • 句意:居士在这里获得声名已经有四十年了。

现代译文

夜晚鹤的鸣声催促着,
居士在蕙帐中安然入眠。
归来后细细感受旧日山川,
浓厚的云卷入双峰的山巅。
在这方天地已度过四十个流年,
收获了远近闻名的盛赞。

创作背景

陈岩生活于南宋时期,他一生未曾出仕,长期隐居九华山。这首《双峰居士书堂》应是他对双峰居士书堂及居士生活的描写。具体创作时间难以确定,但大致能看出是其隐居期间,对周边隐居者生活的一种记录,展现了当时山中隐居者恬淡且有一定声名的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“夜鹤相催蕙帐眠”“油云卷入双峰顶”等写景之句,不仅描绘出清幽、高远的自然景象,也烘托出居士隐居生活的宁静与高雅,借景表达出对这种生活的一种赞美与欣赏之情。
    • 侧面烘托:通过描写居士所处的环境以及其在这环境中度过的漫长时光“四十年”,侧面烘托出居士的声名是在长期的隐居生活中自然积累而来,突出其品德与才学。
  • 语言特色:语言简洁自然,以平实的语句勾勒出一幅幅生动的画面,如“夜鹤相催”“油云卷入”等表述,生动形象地展现出画面感,让读者能够直观地感受到诗中所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带悠远的意境。从夜晚鹤鸣催眠到油云卷入山顶,再到居士四十年收获声名,给人一种岁月静好、超凡脱俗的感觉,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的隐居世界。