诗无敌

咏燕

唐 · 张九龄

海燕何微眇,乘春亦暂来。岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华轩日几回。无心与物竞,鹰隼莫相猜。

简要说明

这首诗以海燕自比,借海燕微渺却暂来玉堂的经历,表达自己无心与他人争权夺利,希望那些猜忌自己的人不要无端猜疑,抒发了诗人不与世俗同流合污的情怀。

逐句注释

  • “海燕何微眇,乘春亦暂来”:
    • 字词:“微眇”,微小、渺小;“暂”,短暂。
    • 句意:海燕是多么微小啊,趁着春天也只是短暂地来到这里。
  • “岂知泥滓贱,只见玉堂开”:
    • 字词:“泥滓”,泥巴、污垢,这里指海燕筑巢的材料;“玉堂”,华丽的殿堂,代指富贵人家。
    • 句意:哪里知道自己筑巢用的泥巴是低贱的东西,只看到华丽的殿堂敞开着。
  • “绣户时双入,华轩日几回”:
    • 字词:“绣户”,装饰华丽的门户;“华轩”,华丽的车子,这里指富贵人家的住所。
    • 句意:时常双双飞入装饰华丽的门户,一天之中要多次进出富贵人家的住所。
  • “无心与物竞,鹰隼莫相猜”:
    • 字词:“物”,这里指其他鸟类,代指世间的人;“鹰隼”,凶猛的鸟类,比喻猜忌、排挤自己的人。
    • 句意:我无心和其他事物竞争,鹰隼之类的猛禽就不要猜疑我了。

现代译文

海燕是多么的微小啊,
趁着春天也只是短暂停留。
它哪里知道筑巢的泥巴低贱,
只看到华丽的殿堂敞开着。
它们常常双双飞进绣户,
一天里多次进出华轩。
我本无心和他人竞争,
那些猜忌我的人就别再猜疑了。

创作背景

张九龄在唐玄宗时期曾为宰相,以直言敢谏著称。后因遭奸臣李林甫等排挤、猜忌,被罢相。这首诗大约作于他遭人排挤之后,借咏燕来表达自己的心境和态度,希望消除他人的猜忌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以海燕自喻,通过描写海燕的生活,表达自己虽身处富贵之境,但无心与他人争权夺利的志向。
    • 对比:诗中将海燕的“微眇”与“玉堂”的华丽形成对比,突出了海燕的渺小和所处环境的高贵,暗示自己虽处于高位,但不贪恋富贵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“无心与物竞,鹰隼莫相猜”,直白地表达了自己的心声。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的意境,通过对海燕活动的描写,展现出一种超脱世俗纷争的氛围,同时也透露出诗人内心的无奈和对无端猜忌的不满。