福安院

· 陈岩

门前黄叶断人行,寂历山房昼亦扃。
疏竹矮窗僧兀坐,炷香薰笔自抄经。

简要说明

这首诗描绘了福安院清幽寂静的景象,展现了僧人在其中抄经的生活场景,传达出一种宁静、超脱尘世的氛围与情感。

逐句注释

  • “门前黄叶断人行,寂历山房昼亦扃”:
    • 字词:“寂历”,寂静;“扃”,关闭。
    • 句意:门前铺满了黄叶,阻断了行人的脚步,寂静的山间房舍即使在白天也紧紧关闭着。
  • “疏竹矮窗僧兀坐,炷香薰笔自抄经”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“炷香”,点燃香。
    • 句意:稀疏的竹子映衬着矮窗,僧人独自端坐在那里,点燃香来薰染毛笔,自己抄写着经文。

现代译文

门前黄叶堆积,阻断了行人的路,
寂静的山间房舍,白天也紧紧闭户。
稀疏竹影映着矮窗,僧人独自安坐,
点燃香火薰笔,专心抄写着经书。

创作背景

陈巖是宋代人,他一生不慕荣利,长期隐居九华山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览或探访福安院时所作。他在隐居生活中,钟情于山水寺庙,这首诗可能是他对寺院宁静生活的一种记录与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两句通过描写门前黄叶堆积、山房紧闭的环境,烘托出福安院的寂静,为后面僧人抄经的场景营造出一种清幽的氛围。
    • 白描手法:后两句“疏竹矮窗僧兀坐,炷香薰笔自抄经”用简洁的笔触勾勒出僧人在窗前抄经的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人专注、宁静的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“断”字形象地写出了黄叶之多对行人的阻碍,“兀坐”则生动地表现出僧人的孤独与专注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。通过对环境和人物的描写,让读者仿佛置身于福安院之中,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与祥和,体现了诗人对这种宁静生活的欣赏与向往。