诗无敌

与王六履震广州津亭晓望

唐 · 张九龄

明发临前渚,寒来净远空。水纹天上碧,日气海边红。
景物纷为异,人情赖此同。乘槎自有适,非欲破长风。

简要说明

这首诗描绘了广州津亭拂晓时分的景色,展现出一幅开阔、壮丽的海景画面。诗人由景及人,感慨虽然景物各异,但人情相通。最后表达了自己随遇而安、不追逐功名的心境。

逐句注释

  • “明发临前渚,寒来净远空”:
    • 字词:“明发”,黎明、平明,天色发亮的时候;“渚”,水中小块陆地;“净”,使……洁净、清澈。
    • 句意:黎明时分来到前面的小洲边,寒风吹来使远处的天空格外清澈。
  • “水纹天上碧,日气海边红”:
    • 字词:“水纹”,水面的波纹;“日气”,日光、太阳的气息。
    • 句意:水面的波纹如同天上的碧色,太阳的光辉映红了海边。
  • “景物纷为异,人情赖此同”:
    • 字词:“纷”,众多、纷繁;“赖”,依靠、凭借。
    • 句意:各地的景物纷繁不同,但人们的情感在这里是相通的。
  • “乘槎自有适,非欲破长风”:
    • 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,后用以比喻远行或出使;“适”,舒适、惬意;“破长风”,用宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,指追求远大的志向、成就功名。
    • 句意:我乘坐木筏自有一份惬意,并非想要乘风破浪去追求功名。

现代译文

黎明时分我来到前面的小洲旁,
寒风吹过让远处的天空格外清朗。
水面波纹恰似天上的碧色海洋,
太阳的光辉映红了海边的地方。
各地的景物纷繁多样不一样,
人们的情感在这里却相同一样。
我乘木筏出行自有一份舒畅,
并非想乘风破浪去把功名来闯。

创作背景

张九龄是唐朝开元年间的名相、诗人。此诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在广州任职或途经广州时所作。当时他可能面临着仕途的种种情况,在津亭晓望之际,借眼前之景抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗的前四句通过细腻的笔触描绘了津亭拂晓的景色,“水纹天上碧,日气海边红”对仗工整,色彩鲜明,将水天相接、红日映海的景象生动地展现出来,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗人先描绘美丽的自然景色,然后由景过渡到情,以景衬情。如“景物纷为异,人情赖此同”,在不同的景色中找到人情的相通之处,使情感的抒发更加自然。
    • 用典达意:“乘槎自有适,非欲破长风”运用了“乘槎”和“破长风”两个典故,委婉地表达了自己不追逐功名利禄、随遇而安的心境,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“寒来净远空”的“净”字,生动地写出了寒风吹过天空变得清澈的状态。诗句对仗工整,韵律和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带超脱的意境。开头的写景描绘出一幅宏大的海景图,给人以开阔之感;结尾的抒情则体现出诗人超脱尘世、淡泊名利的心境,使整首诗的意境得到了升华。