这首诗是张九龄为送杨道士前往天台山而作,表达了对杨道士学道求仙的期许,以及对他归来的期待,流露出与友人分别时的情谊。
送杨道士往天台
鬼谷还成道,天台去学仙。行应松子化,留与世人传。
此地烟波远,何时羽驾旋。当须一把袂,城郭共依然。
此地烟波远,何时羽驾旋。当须一把袂,城郭共依然。
简要说明
逐句注释
- “鬼谷还成道,天台去学仙”:
- 字词:“鬼谷”,相传是鬼谷子隐居之地,代指修仙学道之处;“天台”,天台山,是道教名山。
- 句意:你在鬼谷已经学成大道,如今又前往天台山继续学仙。
- “行应松子化,留与世人传”:
- 字词:“松子”,即赤松子,古代神话中的仙人;“化”,变化、化仙。
- 句意:你此去应当能像赤松子一样羽化成仙,留下佳话让世人传颂。
- “此地烟波远,何时羽驾旋”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波,形容路途遥远、环境渺茫;“羽驾”,仙人以鸾鹤为坐骑,这里指杨道士学成归来时的仙人之驾。
- 句意:此地与天台山之间烟波浩渺路途遥远,你什么时候能驾乘仙驾归来呢。
- “当须一把袂,城郭共依然”:
- 字词:“把袂”,握住衣袖,指与友人重逢;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:等你归来时我们一定要紧紧握手相聚,那时城郭想必依然如旧。
现代译文
你在鬼谷已然修成大道,
又前往天台继续去学仙。
此行应能像松子般化仙,
留下故事让世人来流传。
这里与天台烟波多遥远,
不知你何时驾仙车回还。
等你回来我们定要相聚,
那时城郭想必一如从前。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,当时道教兴盛,文人与道士交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应是在他任职期间,与杨道士相识并结下情谊,在杨道士前往天台山继续修行时,写下这首诗为其送行,表达对友人的祝福与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鬼谷”“松子”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借这些典故表达对杨道士学道有成的期许。
- 借景抒情:“此地烟波远”一句,通过描绘烟雾笼罩的水波,烘托出与友人分别时路途遥远、难以相见的惆怅,同时也暗示了杨道士此去学道的艰辛与未知。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对友人的祝福和思念之情。用词质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满期许又略带惆怅的意境。前两句写杨道士的学道历程,展现出一种积极向上的求仙氛围;后两句则通过对归期的询问和重逢场景的想象,流露出对友人的牵挂和盼望。这种意境将友情与对修仙的向往融合在一起,使诗歌更具感染力。
常见问题
《送杨道士往天台》的作者和朝代是什么?
《送杨道士往天台》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《送杨道士往天台》主要写了什么?
这首诗是张九龄为送杨道士前往天台山而作,表达了对杨道士学道求仙的期许,以及对他归来的期待,流露出与友人分别时的情谊。
《送杨道士往天台》的创作背景是什么?
张九龄生活在唐朝开元年间,当时道教兴盛,文人与道士交往频繁。此诗具体创作时间不详,但应是在他任职期间,与杨道士相识并结下情谊,在杨道士前往天台山继续修行时,写下这首诗为其送行,表达对友人的祝福与期待。
《送杨道士往天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鬼谷”“松子”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借这些典故表达对杨道士学道有成的期许。 借景抒情 :“此地烟波远”一句,通过描绘烟雾笼罩的水波,烘托出与友人分别时路途遥远、难以相见的惆怅,同时也暗示了杨道士此去学道的艰辛与未知。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对友人的祝福和思念之情。用词质朴自然,没有过多的修饰...