濯缨潭

· 陈岩

山深地僻人稀到,安得沧浪孺子歌。
缨上本无尘可濯,莫将止水强扬波。

简要说明

此诗围绕“濯缨潭”展开,表达了诗人对自身高洁品性的自信与坚守,认为自己本就无尘世之“尘”可洗,不必像沧浪之水那样扬波求清,体现出一种淡泊自守、不随波逐流的心境。

逐句注释

  • “山深地僻人稀到,安得沧浪孺子歌”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“安得”,怎么能;“沧浪孺子歌”,出自《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”这里指关于沧浪水可濯缨的歌谣。
    • 句意:这里山深路僻人很少来到,怎么会有像沧浪水边那样唱着歌的孩子呢。
  • “缨上本无尘可濯,莫将止水强扬波”:
    • 字词:“缨”,系在脖子上的帽带,古代常以“濯缨”表示超脱尘世、保持高洁;“尘”,象征尘世的污垢;“止水”,静止的水;“强扬波”,勉强使水扬起波浪。
    • 句意:帽缨上本来就没有灰尘可洗,不要把静止的水勉强扬起波浪。

现代译文

这里山深又地偏,很少有人来到,
哪会有沧浪水边孩子欢快的歌谣。
帽缨之上本就没有灰尘可去洗涤,
莫要把平静的水勉强掀起那波涛。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。他终身不仕,隐居九华山。这首诗具体创作时间不详,但应该是他隐居生活中的作品。他远离尘世喧嚣,在山林中坚守自己的品性,这首诗便是他这种心境的体现,借“濯缨潭”来表达自己不与世俗同流合污的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用“沧浪孺子歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵。通过这个典故,将自己所处的环境与沧浪之水的情境相对比,更突出了自己隐居之地的清幽与远离尘世。
    • 托物言志:以“濯缨”这一行为为切入点,“缨上本无尘可濯”表明自己内心纯净,没有沾染尘世的污浊,借“缨”来寄托自己高洁的品性和不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和思想。如“莫将止水强扬波”,以简洁的语言传达出不要无事生非、保持内心平静的意思。
  • 意境营造:通过描绘山深地僻的环境,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。这种意境与诗人内心的淡泊自守相契合,使读者能深刻感受到诗人不被世俗所扰的心境。同时,诗的最后两句将这种意境进一步深化,传达出一种坚守自我、不轻易改变的精神境界。