饯陈学士还江南同用征字

这首诗是张九龄为陈学士返回江南饯行所作。诗中描绘了饯行时的场景与别前之景，表达了对友人回归江南的关切，提及江南风土乡情能慰藉客念，最后期望友人能应朝廷征召再度出仕。

• “荷𦰏旋江澳，衔杯饯霸陵”：
  • 字词：“荷𦰏”，扛着农具，这里表示隐居劳作；“江澳”，江边弯曲处，指江南故乡；“衔杯”，饮酒；“霸陵”，汉文帝陵，在长安附近，这里代指饯行之地。
  • 句意：你扛着农具即将回到江南故乡，我在这里饮酒为你在霸陵饯行。
• “别前林鸟息，归处海烟凝”：
  • 字词：“林鸟息”，林中鸟儿栖息，暗示天色渐晚；“海烟凝”，海边雾气凝结。
  • 句意：分别之前林中鸟儿已经栖息，你要回去的地方海边雾气凝结。
• “风土乡情接，云山客念凭”：
  • 字词：“风土乡情”，故乡的风俗人情；“客念”，游子的思念之情。
  • 句意：故乡的风土乡情能让你有所寄托，云山之景可以慰藉你游子的思念。
• “圣朝岩穴选，应待鹤书征”：
  • 字词：“圣朝”，指当时的朝廷；“岩穴选”，从隐居者中选拔人才；“鹤书”，古时用鹤头书体写诏书，这里指朝廷的征召文书。
  • 句意：圣明的朝廷会从隐居者中选拔人才，你应该等待朝廷的征召文书。

你扛着农具即将回到江南水乡，
我端着酒杯在霸陵为你饯行。
分别之前林中鸟儿已经栖息，
你要归去之处海边雾气凝重。
故乡的风土乡情与你相连接，
云山之景可慰藉你游子愁情。
圣明的朝廷会选拔隐居贤才，
你应等待朝廷的征召诏书。

张九龄生活在唐朝开元年间，当时政治较为清明，朝廷重视人才的选拔。陈学士可能因某种原因要返回江南故乡，张九龄在霸陵为其饯行时写下此诗。具体创作时间难以精确确定，但从诗中“圣朝岩穴选”可以推测，当时朝廷有选拔人才的举措，诗人希望陈学士能在适当的时候再度为朝廷效力。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中“别前林鸟息，归处海烟凝”，既描绘了饯行时傍晚的景色，又烘托出分别时的凝重氛围，将惜别之情融入到自然景色之中。
  • 虚实结合：前两句“荷𦰏旋江澳，衔杯饯霸陵”是实写饯行之事，后两句“圣朝岩穴选，应待鹤书征”则是虚写对友人未来的期望，虚实结合，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“林鸟息”“海烟凝”，以简洁的语言勾勒出生动的画面；“风土乡情接，云山客念凭”，表达自然流畅，将情感与自然巧妙融合。
• 意境营造：通过对饯行场景和江南景色的描写，营造出一种既有离别惆怅又有对未来期许的意境。前半部分的写景渲染出离别的氛围，后半部分对友人的期望则给人带来一丝希望，使整首诗的意境丰富而有层次。