赠澧阳韦明府

· 张九龄

君有百炼刃,堪断七重犀。谁开太阿匣,持割武城鸡。
竟与尚书佩,遥应天子提。何时遇操宰,当使玉如泥。

简要说明

这首诗是张九龄赠给澧阳韦明府的,诗中以宝剑为喻,夸赞韦明府有杰出的才能,认为他能力足以担当更重要的职责,表达了对韦明府的期许,希望他能遇到赏识他的人,得以施展才能。

逐句注释

  • “君有百炼刃,堪断七重犀”:
    • 字词:“百炼刃”,经过多次锻炼的刀刃,形容宝剑锋利;“七重犀”,犀牛皮非常坚韧,七重犀表示极坚韧之物。
    • 句意:您拥有经过千锤百炼的宝剑,能够斩断七层犀牛皮。
  • “谁开太阿匣,持割武城鸡”:
    • 字词:“太阿”,古代名剑;“武城鸡”,典出《论语·阳货》,子游为武城宰,以礼乐治邑,孔子到武城,听到弦歌之声,开玩笑说“割鸡焉用牛刀”,这里“武城鸡”喻指小官职。
    • 句意:是谁打开了太阿剑的剑匣,却让它来宰杀武城的鸡(意即大材小用)。
  • “竟与尚书佩,遥应天子提”:
    • 字词:“尚书佩”,尚书是古代重要官职,佩有相应的印绶等,这里指与尚书的身份相称;“天子提”,得到天子的提拔。
    • 句意:您实际上有与尚书相当的才能,应该得到天子的提拔。
  • “何时遇操宰,当使玉如泥”:
    • 字词:“操宰”,指能赏识和任用人才的掌权者;“玉如泥”,形容宝剑锋利,能像切泥一样切割玉石,这里表示能充分施展才能。
    • 句意:什么时候能遇到赏识您的掌权者,到那时您就能充分施展才能,所向披靡。

现代译文

您拥有经过千锤百炼的利刃,
锋利得足以斩断七层犀牛皮。
是谁打开了太阿宝剑的剑匣,
却让它去宰杀小小的武城鸡。
实际上您有尚书般的才能,
应该得到天子的提拔任用。
什么时候能遇到赏识您的人,
您就能施展才能所向披靡。

创作背景

张九龄生活在唐朝开元年间,当时社会政治相对稳定,经济繁荣,朝廷重视人才。韦明府在澧阳任职,可能官职较小,但张九龄看出他有卓越的才能。这首诗具体创作时间不详,但大致是张九龄在仕途较为顺利、重视人才选拔与任用的时期所作,他通过此诗表达对韦明府的欣赏与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以宝剑来比喻韦明府,用“百炼刃”“太阿”形容他的才能卓越,“堪断七重犀”“使玉如泥”进一步突出其能力之强。用“武城鸡”比喻韦明府当时所任的小官职,形象地表达出大材小用的意思。
    • 用典:“武城鸡”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对韦明府才能的肯定,又委婉地指出他目前官职与其才能不匹配的现状。
  • 语言特色:语言简洁有力,以形象的比喻和恰当的典故来表达情感,既富有文采又通俗易懂。诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:诗人对韦明府的赞美和期许之情溢于言表,通过生动的比喻和用典,将自己的情感表达得真挚而深沉,使读者能深刻感受到诗人对人才的重视和希望人才得以施展才能的急切心情。

常见问题

《赠澧阳韦明府》的作者和朝代是什么?

《赠澧阳韦明府》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《赠澧阳韦明府》主要写了什么?

这首诗是张九龄赠给澧阳韦明府的,诗中以宝剑为喻,夸赞韦明府有杰出的才能,认为他能力足以担当更重要的职责,表达了对韦明府的期许,希望他能遇到赏识他的人,得以施展才能。

《赠澧阳韦明府》的创作背景是什么?

张九龄生活在唐朝开元年间,当时社会政治相对稳定,经济繁荣,朝廷重视人才。韦明府在澧阳任职,可能官职较小,但张九龄看出他有卓越的才能。这首诗具体创作时间不详,但大致是张九龄在仕途较为顺利、重视人才选拔与任用的时期所作,他通过此诗表达对韦明府的欣赏与期望。

《赠澧阳韦明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以宝剑来比喻韦明府,用“百炼刃”“太阿”形容他的才能卓越,“堪断七重犀”“使玉如泥”进一步突出其能力之强。用“武城鸡”比喻韦明府当时所任的小官职,形象地表达出大材小用的意思。 用典 :“武城鸡”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,既表达了对韦明府才能的肯定,又委婉地指出他目前官职与其才能不匹配的现状。 语言特色 :语言简洁有力,以...