这首诗描绘了诗人在申王园亭宴集的情景,通过回忆典故、描写园亭美景和宴集欢乐场景,表达了对此次宴集的赞美以及对美好时光易逝的遗憾之情。
三月三日申王园亭宴集
稽亭追往事,睢苑胜前闻。飞阁凌芳树,华池落彩云。
藉草人留酌,衔花鸟赴群。向来同赏处,惟恨碧林曛。
藉草人留酌,衔花鸟赴群。向来同赏处,惟恨碧林曛。
简要说明
逐句注释
- “稽亭追往事,睢苑胜前闻”:
- 字词:“稽亭”,春秋时吴王曾在此会盟,是历史典故之地;“睢苑”,西汉梁孝王刘武所建园林,为文人宴集之所。
- 句意:在园亭中追想起稽亭的往事,申王的园亭比以前听闻的睢苑还要华美。
- “飞阁凌芳树,华池落彩云”:
- 字词:“飞阁”,高耸的楼阁;“凌”,高出;“华池”,华丽的池沼。
- 句意:高耸的楼阁凌驾于芬芳的树木之上,华丽池沼中的水如同彩云飘落。
- “藉草人留酌,衔花鸟赴群”:
- 字词:“藉草”,坐在草地上;“留酌”,留连饮酒;“衔花”,鸟嘴叼着花。
- 句意:人们坐在草地上留连饮酒,嘴里叼着花的鸟儿成群飞来。
- “向来同赏处,惟恨碧林曛”:
- 字词:“向来”,以往,从前;“曛”,黄昏时的落日余晖。
- 句意:以前一同赏景的地方,只遗憾这绿色树林已笼罩在黄昏的余晖中。
现代译文
在园亭中追思稽亭的过往,
申王园亭比睢苑更胜一筹。
高耸楼阁凌驾在芬芳树上,
华美的池沼如彩云在飘落。
人们坐在草地留连来饮酒,
叼着花朵的鸟儿成群飞来。
从前一起赏景的美好地方,
只恨这绿林已笼罩着余晖。
创作背景
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治较为清明,社会经济繁荣,王公贵族常举行宴集活动。这首诗是张九龄参加申王园亭宴集时所作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途顺利、参与社交活动频繁的时期,通过对宴集场景的描写,展现了当时贵族生活的闲适与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“稽亭”“睢苑”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史上著名的宴集之地来衬托申王园亭宴集的高雅和盛大。
- 动静结合:“飞阁凌芳树,华池落彩云”是静态描写,描绘了园亭中楼阁、池沼的美丽景色;“藉草人留酌,衔花鸟赴群”是动态描写,展现了人们宴饮和鸟儿飞舞的热闹场景,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美华丽,如“飞阁”“华池”“彩云”“衔花”等词语,形象地描绘出园亭的华美和宴集的精致,富有美感。
- 意境营造:通过对园亭景色和宴集场景的描写,营造出一种欢快、愉悦的氛围。然而诗的结尾“惟恨碧林曛”又透露出一丝对时光流逝的遗憾,使整首诗的意境在欢快中带有一丝惆怅,余味悠长。
常见问题
《三月三日申王园亭宴集》的作者和朝代是什么?
《三月三日申王园亭宴集》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。
《三月三日申王园亭宴集》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在申王园亭宴集的情景,通过回忆典故、描写园亭美景和宴集欢乐场景,表达了对此次宴集的赞美以及对美好时光易逝的遗憾之情。
《三月三日申王园亭宴集》的创作背景是什么?
张九龄生活在唐朝开元年间,当时政治较为清明,社会经济繁荣,王公贵族常举行宴集活动。这首诗是张九龄参加申王园亭宴集时所作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他仕途顺利、参与社交活动频繁的时期,通过对宴集场景的描写,展现了当时贵族生活的闲适与美好。
《三月三日申王园亭宴集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“稽亭”“睢苑”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,借历史上著名的宴集之地来衬托申王园亭宴集的高雅和盛大。 动静结合 :“飞阁凌芳树,华池落彩云”是静态描写,描绘了园亭中楼阁、池沼的美丽景色;“藉草人留酌,衔花鸟赴群”是动态描写,展现了人们宴饮和鸟儿飞舞的热闹场景,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,如“飞阁”“华...