立春日晨起对积雪

· 张九龄

忽对林亭雪,瑶华处处开。今年迎气始,昨夜伴春回。
玉润窗前竹,花繁院里梅。东郊斋祭所,应见五神来。

简要说明

此诗描绘了立春日晨起所见的雪景,展现出一片洁白华美的景象。通过对雪润竹子、梅枝繁花等景色的描写,营造出清新雅致的氛围。表达了诗人对春日到来的欣喜之情,以及对东郊祭祀迎接春神等活动的期待。

逐句注释

  • “忽对林亭雪,瑶华处处开”:
    • 字词:“瑶华”,指雪花,古人常以美玉比喻雪花。
    • 句意:忽然面对林亭外的积雪,那洁白的雪花像美玉般在处处绽放。
  • “今年迎气始,昨夜伴春回”:
    • 字词:“迎气”,古代于立春、立夏、立秋、立冬之日举行迎接四季之气的仪式;“春回”,春天归来。
    • 句意:今年迎接春气的日子开始了,昨夜这雪仿佛是伴随着春天一同回来的。
  • “玉润窗前竹,花繁院里梅”:
    • 字词:“玉润”,形容竹子被雪覆盖后像玉一样润泽;“花繁”,指梅花盛开繁多。
    • 句意:窗前的竹子被雪滋润得如同美玉一般,院子里的梅花在雪中依然繁花似锦。
  • “东郊斋祭所,应见五神来”:
    • 字词:“东郊斋祭所”,古代在东郊设立祭祀场所,于立春之日在此举行祭祀仪式迎接春神;“五神”,传说中主司四季和五行的神,立春时节主要迎接春神句芒等。
    • 句意:东郊举行斋戒祭祀的地方,应该能见到五神降临了。

现代译文

忽然间面对林亭外的积雪,
那洁白的雪花如美玉处处盛开。
今年迎接春气的日子已然开始,
昨夜这雪仿佛伴着春天一同归来。
窗前的竹子被雪滋润得如玉般润泽,
院子里的梅花在雪中依旧繁花盛开。
东郊举行斋戒祭祀的场所,
应该能见到五神降临到来。

创作背景

张九龄生活在唐朝开元年间,当时国家繁荣昌盛,各种礼仪祭祀活动完备。立春作为重要的节气,有着迎接春神等祭祀仪式。这首诗创作于立春日清晨,诗人晨起看到积雪,联想到春日的到来以及即将举行的东郊祭祀活动,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将雪花比作“瑶华”,形象地描绘出雪花洁白、华美的特点,使雪景更加生动可感。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了立春日晨起的雪景,展现出清新、雅致的氛围;后两句由景及情,通过对东郊祭祀五神的想象,表达了诗人对春日到来的期待和对美好事物的向往,情景自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“玉润”“花繁”等词语,生动地描绘出竹子和梅花在雪中的姿态,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。雪花纷飞,竹润梅繁,既展现了冬日雪景的美丽,又透露出春天即将到来的气息,给人以希望和愉悦之感。同时,对东郊祭祀五神的想象,增添了诗歌的神秘氛围和文化底蕴。

常见问题

《立春日晨起对积雪》的作者和朝代是什么?

《立春日晨起对积雪》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《立春日晨起对积雪》主要写了什么?

此诗描绘了立春日晨起所见的雪景,展现出一片洁白华美的景象。通过对雪润竹子、梅枝繁花等景色的描写,营造出清新雅致的氛围。表达了诗人对春日到来的欣喜之情,以及对东郊祭祀迎接春神等活动的期待。

《立春日晨起对积雪》的创作背景是什么?

张九龄生活在唐朝开元年间,当时国家繁荣昌盛,各种礼仪祭祀活动完备。立春作为重要的节气,有着迎接春神等祭祀仪式。这首诗创作于立春日清晨,诗人晨起看到积雪,联想到春日的到来以及即将举行的东郊祭祀活动,有感而发创作此诗。

《立春日晨起对积雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将雪花比作“瑶华”,形象地描绘出雪花洁白、华美的特点,使雪景更加生动可感。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了立春日晨起的雪景,展现出清新、雅致的氛围;后两句由景及情,通过对东郊祭祀五神的想象,表达了诗人对春日到来的期待和对美好事物的向往,情景自然融合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“玉润”“花繁”等词语,生动地描绘出竹子和梅...