奉和圣制初出洛城

· 张九龄

东土淹龙驾,西人望翠华。山川只询物,宫观岂为家。
十月回星斗,千官捧日车。洛阳无怨思,巡幸更非赊。

简要说明

这首诗是张九龄奉和皇帝所作,描绘了皇帝离开洛阳前往长安的情景。诗中表达了西人对皇帝的期盼,强调皇帝巡游是为了询察万物而非贪图享乐,展现了千官簇拥皇帝的宏大场面,最后表明此次巡幸并非遥远且洛阳百姓并无怨言。

逐句注释

  • “东土淹龙驾,西人望翠华”:
    • 字词:“东土”,指洛阳;“淹”,停留;“龙驾”,指皇帝的车驾;“西人”,指长安的百姓;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
    • 句意:皇帝的车驾在洛阳停留了很久,长安的百姓盼望着皇帝的到来。
  • “山川只询物,宫观岂为家”:
    • 字词:“询物”,询问、察访事物;“宫观”,宫殿和道观。
    • 句意:皇帝巡游山川只是为了询察万物,宫殿道观并非他的家。
  • “十月回星斗,千官捧日车”:
    • 字词:“十月”,点明时间;“回星斗”,表示星斗回转,有时间推移之意;“日车”,神话中太阳乘坐的车子,这里代指皇帝的车驾。
    • 句意:到了十月星斗回转之时,众多官员簇拥着皇帝的车驾。
  • “洛阳无怨思,巡幸更非赊”:
    • 字词:“怨思”,怨恨之情;“巡幸”,皇帝出行巡视;“赊”,远。
    • 句意:洛阳的百姓没有怨恨之情,皇帝此次巡幸距离也并不遥远。

现代译文

皇帝的车驾在洛阳停留许久,
长安的百姓盼望着皇帝来临。
皇帝巡游山川只为询察万物,
宫殿道观岂能当作自家居所。
十月星斗回转时光悄然流逝,
众多官员簇拥着皇帝的车驾。
洛阳的百姓没有丝毫的怨恨,
此次巡幸的路程也并不遥远。

创作背景

唐玄宗时,洛阳是唐朝的东都,长安是西都。皇帝常往来于两都之间。这首诗是张九龄奉和皇帝离开洛阳前往长安的诗作。皇帝的巡幸在当时是重要的政治活动,张九龄此诗意在对皇帝的行为进行美化和歌颂,展现皇帝巡游的正当性以及百姓的拥护。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗句对仗较为工整,如“东土淹龙驾,西人望翠华”“山川只询物,宫观岂为家”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。
    • 象征手法:“翠华”象征皇帝,“日车”也代指皇帝的车驾,通过这些象征手法,使诗歌表达更加含蓄委婉,同时也增添了诗歌的庄重感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确恰当,如“淹”“望”“询”“捧”等动词的使用,生动地描绘出了皇帝巡幸的情景和官员百姓的状态。整首诗语言风格典雅庄重,符合奉和诗的特点。
  • 主题表达:整首诗围绕皇帝巡幸这一主题展开,通过对巡幸情景的描写和对皇帝行为的阐释,表达了对皇帝的歌颂以及对巡幸活动的肯定,体现了封建王朝时期臣子对皇帝的尊崇和对政治活动的正面宣扬。

常见问题

《奉和圣制初出洛城》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制初出洛城》的作者是张九龄,页面按唐作品展示。

《奉和圣制初出洛城》主要写了什么?

这首诗是张九龄奉和皇帝所作,描绘了皇帝离开洛阳前往长安的情景。诗中表达了西人对皇帝的期盼,强调皇帝巡游是为了询察万物而非贪图享乐,展现了千官簇拥皇帝的宏大场面,最后表明此次巡幸并非遥远且洛阳百姓并无怨言。

《奉和圣制初出洛城》的创作背景是什么?

唐玄宗时,洛阳是唐朝的东都,长安是西都。皇帝常往来于两都之间。这首诗是张九龄奉和皇帝离开洛阳前往长安的诗作。皇帝的巡幸在当时是重要的政治活动,张九龄此诗意在对皇帝的行为进行美化和歌颂,展现皇帝巡游的正当性以及百姓的拥护。

《奉和圣制初出洛城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :诗句对仗较为工整,如“东土淹龙驾,西人望翠华”“山川只询物,宫观岂为家”,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律感。 象征手法 :“翠华”象征皇帝,“日车”也代指皇帝的车驾,通过这些象征手法,使诗歌表达更加含蓄委婉,同时也增添了诗歌的庄重感。 语言特色 :语言简洁明了,用词准确恰当,如“淹”“望”“询”“捧”等动词的使用,生动地描...