送周鲁儒赴举诗

· 刘禹锡

宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。童心便有爱书癖,
若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。

简要说明

这首诗是刘禹锡送周鲁儒赴举所作。诗中先介绍周鲁儒的家世出身,强调其书香门第的背景,接着夸赞他自幼有读书的癖好,最后用典故表达相信他能凭借出色表现一举成名,整体流露出对周鲁儒赴举的鼓励与期待。

逐句注释

  • “宋日营阳内史孙”:
    • 字词:“宋”,指南朝宋;“营阳内史”,官职名;“孙”,孙子,这里泛指后代。
    • 句意:周鲁儒是南朝宋时营阳内史的后代。
  • “因家占得九疑村”:
    • 字词:“因家”,因为家族;“占得”,居住;“九疑村”,九疑山所在的村子,九疑山是传说中舜帝南巡崩葬之地,此处代指一个有文化底蕴的地方。
    • 句意:他的家族在此居住,占得了九疑村这块地方。
  • “童心便有爱书癖”:
    • 字词:“童心”,童年;“癖”,癖好。
    • 句意:周鲁儒从小就有喜爱读书的癖好。
  • “若逢广坐问羊酪”:
    • 字词:“广坐”,大庭广众;“问羊酪”,此处用典,《世说新语·言语》记载陆机在众人面前被问“卿吴中何以敌此”,陆机答“有千里莼羹,但未下盐豉耳”,此句借用类似在众人前被问问题的场景。
    • 句意:如果在大庭广众之下被问到像“羊酪”这样有挑战性的问题。
  • “从此知名在一言”:
    • 字词:“知名”,成名;“一言”,一句话。
    • 句意:从此就能凭借精彩的回答一句话成名。

现代译文

周鲁儒是南朝宋时营阳内史的后代,
家族居住在有文化底蕴的九疑村。
他从小就有喜爱读书的癖好,
如果在大庭广众下被问到难题,
从此就能凭借精彩回答一举成名。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。周鲁儒要去参加科举考试,刘禹锡写下此诗为他送行。在这样的背景下,刘禹锡通过夸赞周鲁儒的家世和才华,表达对他科举成功的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“若逢广坐问羊酪”运用了《世说新语》中的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也形象地表达出希望周鲁儒能在科举的考场上或社交场合中,面对难题时能像陆机一样机智对答,展现才华。
    • 先抑后扬:先介绍周鲁儒的家世和自幼爱读书的情况,为下文做铺垫,最后一句“从此知名在一言”将情感推向高潮,突出对他成名的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述夸赞周鲁儒,同时又借助典故增添了诗歌的典雅之气。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对友人的鼓励和祝福。通过对周鲁儒家世和才华的描述,表达出相信他能够在科举中脱颖而出、一举成名的信心。