望夫山

· 刘禹锡

何代提戈去不还,独留形影白云间。肌肤销尽雪霜色,
近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山。

简要说明

这首诗以望夫山为题材,塑造了一位苦苦等待丈夫归来的女子形象,表达了对征人妇悲惨命运的同情,同时对社会上那些漠视战争给妇女带来痛苦的现象进行了批判。

逐句注释

  • “何代提戈去不还,独留形影白云间”:
    • 字词:“提戈”,提着兵器,代指出征;“形影”,指望夫山的样子,这里比喻等待丈夫的女子形象。
    • 句意:是哪个朝代的人提着兵器出征一去不回,只留下一个孤独的身影伫立在白云之间。
  • “肌肤销尽雪霜色”:
    • 字词:“肌肤销尽”,形容女子因长久等待而容颜憔悴;“雪霜色”,指女子原本白皙的肌肤如被雪霜覆盖般失去光彩。
    • 句意:女子的肌肤因长久的等待而憔悴,失去了原本的光泽。
  • “近来岂少征人妇,笑采蘼芜上北山”:
    • 字词:“征人妇”,出征士兵的妻子;“蘼芜”,一种香草;“北山”,泛指山。
    • 句意:近来难道缺少出征士兵的妻子吗?可却有人能笑着去北山采摘蘼芜。

现代译文

是哪个朝代的人提剑出征一去不返,
只留下孤独的身影在白云间伫立。
女子的肌肤因长久等待而憔悴失色,
近来难道会缺少征人的妻子吗?
可有些人却能笑着去北山采蘼芜。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时社会战乱频繁,大量男子被征入伍,很多家庭因此破碎,无数妇女陷入了痛苦的等待之中。刘禹锡通过对望夫山这一传说的吟咏,来反映当时社会征人妇的悲惨遭遇和社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以望夫山象征苦苦等待丈夫归来的女子,将女子的执着和悲哀具象化,使读者更能深刻感受到其痛苦。
    • 对比手法:将望夫女子的悲惨遭遇与“笑采蘼芜上北山”的征人妇形成鲜明对比,突出了社会上人们对战争给妇女带来痛苦的不同态度,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“肌肤销尽雪霜色”,简洁地描绘出女子因等待而憔悴的形象。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种孤独、凄凉的意境,描绘出望夫山孤独地伫立在白云间的景象,烘托出女子的悲惨命运。后两句则形成一种反差,进一步深化了主题,使读者对社会现实有更深刻的思考。