这首诗是刘禹锡对牛相公所赠长句的和诗。诗中表达了诗人追求宁静、顺应自然的心境,以大鹏自比,展现出一种闲适的意趣,最后提出希望加筑露台以更好地观赏终南山云外之峰,体现出对自然美景的向往。
和仆射牛相公见示长句
静得天和兴自浓,不缘宦达性灵慵。大鹏六月有闲意,
唯应加筑露台上,剩见终南云外峰。
唯应加筑露台上,剩见终南云外峰。
简要说明
逐句注释
- “静得天和兴自浓”:
- 字词:“天和”,指自然祥和之气;“兴”,兴致。
- 句意:内心宁静获得自然祥和之气,兴致自然浓厚。
- “不缘宦达性灵慵”:
- 字词:“缘”,因为;“宦达”,官职显达;“性灵”,性情、精神;“慵”,慵懒。
- 句意:并非因为官职显达而使性情变得慵懒。
- “大鹏六月有闲意”:
- 字词:“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏能乘风高飞,这里诗人以大鹏自比;“六月”,《逍遥游》中提到大鹏“海运则将徙于南冥……去以六月息者也”。
- 句意:像大鹏在六月也有闲适之意。
- “唯应加筑露台上,剩见终南云外峰”:
- 字词:“应”,应该;“露台”,露天的高台;“剩”,更,更加。
- 句意:只应该在露台上再加高建筑,以便能更多地看到终南山云外的山峰。
现代译文
内心宁静获得自然祥和,兴致自然格外浓厚,
并非因为仕途显达让我性情变得慵懒。
我如大鹏在六月也有闲适之意,
只应该在露台上再加高修筑,
这样就能更多地看到终南山云外的奇峰。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,牛相公即牛僧孺,是当时的宰相。此诗是刘禹锡对牛僧孺所赠长句的回应之作。具体创作时间虽难以精确,但大致是在刘禹锡与牛僧孺交往期间。当时可能政治环境相对稳定,刘禹锡在经历诸多波折后,心境渐趋平和,借和诗表达自己当下的心境与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“大鹏”这一典故,出自《庄子·逍遥游》,诗人以大鹏自比,既展现出自己的志向与胸怀,又表达出一种闲适、超脱的意趣,使诗歌富有文化内涵。
- 托物言志:通过描绘自己希望加筑露台看终南山云外峰的情景,寄托了诗人对自然美景的向往和追求宁静、远离尘世喧嚣的志向。
- 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。如“静得天和兴自浓”直白地表达出内心宁静带来的兴致,没有过多的修饰却富有感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。前几句描绘诗人内心的平和与大鹏的闲意,后两句勾勒出在露台上观赏终南山云外峰的画面,给人一种远离尘世纷扰、沉浸于自然之美的感觉,使读者能深刻感受到诗人所追求的宁静致远的心境。