这首诗是刘禹锡和牛相公之作。诗中牛相公追感韦、裴等六位宰相四十余岁未到五十就去世,感慨早荣早枯,而自己年近六十仍强健。刘禹锡此诗围绕这些内容展开,既有对牛相公地位与事迹的描述,也表达了对早逝贤相的追思以及一种超脱的情怀。
和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣早枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇并见寄之作
坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤。用才同践钧衡地,
犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。
犹怜绮季深山里,唯有松风与石田。
简要说明
逐句注释
- “坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤”:
- 字词:“坐镇”,指在重要地方负责守卫或处理事务;“清朝”,指清明的朝廷;“殷然”,盛大、兴盛的样子;“征”,征引、查考;“故事”,旧事、先例。
- 句意:牛相公坐镇在清明的朝廷中,事业兴盛,闲暇时征引旧事来数说前代的贤才。
- “用才同践钧衡地”:
- 字词:“用才”,任用贤才;“钧衡”,指宰相之位,因为宰相要权衡天下事。
- 句意:韦、裴等相公用他们的才能一同登上了宰相之位。
- “犹怜绮季深山里,唯有松风与石田”:
- 字词:“绮季”,即绮里季,是汉初“商山四皓”之一,为避秦乱而隐居商山;“石田”,多石而不可耕的田,这里象征隐居生活的清苦。
- 句意:还怜惜像绮里季那样隐居在深山里的人,他们身边只有松间的风声和贫瘠的石田为伴。
现代译文
牛相公坐镇在清明朝廷,事业兴盛非凡,
闲暇时查考旧事,细数前代贤才。
韦、裴等贤相凭借才能,一同登上宰相高位。
还怜惜那像绮里季般隐居深山的人,
身边只有松间风声和贫瘠石田作伴。
创作背景
此诗创作于刘禹锡与牛相公交往期间。当时牛相公可能因看到韦、裴等六位宰相早逝,联想到人生的无常和早荣早枯的现象,又对比自己年近六十仍身体强健,便写了诗表达感慨并寄给刘禹锡。刘禹锡遂写此诗相和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将牛相公坐镇朝廷的兴盛与绮里季隐居深山的清苦形成对比,突出不同人生选择和境遇的差异。同时也隐含着早逝贤相的短暂辉煌与牛相公相对长久的顺遂之间的对比。
- 用典:运用“绮季”这一典故,借汉初“商山四皓”之一绮里季的隐居事迹,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也表达了一种超脱世俗的情怀。
- 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字表达了丰富的内容。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:通过对牛相公在朝廷的活动以及绮里季隐居深山情景的描述,营造出一种既有朝堂的庄重宏大,又有山林的清幽孤寂的意境,使读者能感受到不同人生境界的差异和诗人对人生的思考。