裴相公大学士见示答张秘书谢马诗并群公属和因命追作

· 刘禹锡

草玄门户少尘埃,丞相并州寄马来。初自塞垣衔苜蓿,
不与王侯与词客,知轻富贵重清才。

简要说明

这首诗围绕裴相公送马一事展开。诗中提及裴相公给擅长文辞的人送马,不看重王侯身份而重视清才,表达了对裴相公看重文才、轻视富贵的行为的赞赏。

逐句注释

  • “草玄门户少尘埃”:
    • 字词:“草玄”,指扬雄曾作《太玄》,这里借指擅长文辞、有才华的人;“少尘埃”,形容门庭清净,没有世俗的污浊之气。
    • 句意:有才华之人的门庭清净,没有世俗的纷扰。
  • “丞相并州寄马来”:
    • 字词:“丞相”,指裴相公;“并州”,古代地名,在今山西太原一带,这里可能指马的来源地。
    • 句意:裴丞相从并州送马过来。
  • “初自塞垣衔苜蓿”:
    • 字词:“塞垣”,指边塞城墙,这里泛指边塞;“苜蓿”,一种牧草,是马的食物。
    • 句意:这匹马最初是从边塞来的,嘴里还衔着苜蓿。
  • “不与王侯与词客”:
    • 字词:“王侯”,指有高贵身份和地位的人;“词客”,指擅长文辞的人。
    • 句意:裴丞相送马不是送给那些王侯,而是送给了有才华的词客。
  • “知轻富贵重清才”:
    • 字词:“轻富贵”,轻视富贵;“重清才”,看重清正的才华。
    • 句意:由此可见裴丞相轻视富贵,看重清正的才华。

现代译文

有才华之人的门庭清净,少了尘世的污浊。
裴丞相从并州送马过来。
这匹马最初从边塞而来,嘴里还衔着苜蓿。
裴丞相送马不送给那些王侯,而是送给了擅长文辞的人。
由此可见他轻视富贵,看重清正的才华。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时朝廷中存在着不同的政治势力和人际关系。裴相公作为丞相,其送马给词客这一行为引起了众人关注。刘禹锡看到裴相公答张秘书谢马诗以及群公属和的作品后,奉命追作此诗。这首诗可能是在当时的社交和文化氛围下创作的,反映了当时文人之间的交往以及对人才的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“王侯”和“词客”的对比,突出了裴相公不看重身份地位,而更看重才华的品质。通过这种对比,鲜明地表达了诗人对裴相公行为的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂。以直白的语言叙述了裴相公送马这一事件,并直接点明了裴相公的价值取向,使诗歌具有很强的表现力。
  • 主题表达:整首诗围绕裴相公送马这一具体事件展开,通过对事件的描述,直接表达了对裴相公轻视富贵、重视清才这一行为的赞扬,主题明确,情感真挚。