酬思黯见示小饮四韵

· 刘禹锡

抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。兵符相印无心恋,
追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。

简要说明

这首诗是刘禹锡酬答思黯所赠小饮四韵之作。诗中表达了刘禹锡主动放弃高位后内心的安然,表明自己对兵符相印等权力地位毫无留恋,着重描述了与故旧通宵饮酒作乐、兴致不减的情景,展现出其豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “抛却人间第一官,俗情惊怪我方安”:
    • 字词:“第一官”,指非常高的官职;“俗情”,世俗之人的想法。
    • 句意:我抛弃了人间的高位,世俗之人对此感到惊讶奇怪,而我却内心安然。
  • “兵符相印无心恋”:
    • 字词:“兵符”,古代调兵遣将的凭证;“相印”,宰相的印信,代表权力地位。
    • 句意:对于象征权力的兵符和相印,我没有一点留恋。
  • “追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑”:
    • 字词:“追呼”,招呼、邀约;“故旧”,老朋友;“阑”,尽、残。
    • 句意:我招呼老朋友通宵饮酒,一直到天亮兴致都没有减弱。

现代译文

我舍弃了人间的高官之位,
世俗之人惊讶不已,我却内心安然。
那象征权力的兵符相印,我毫不留恋。
我招呼老朋友彻夜饮酒作乐,
直到天亮兴致依然不减。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝中后期,政治斗争复杂。具体创作此诗的时间和思黯相关事件难以精准确定,但大致可知刘禹锡经历了宦海沉浮,他主动或被动地离开了一些重要职位。此时他对权力地位已看得较为淡薄,在收到思黯相关小饮四韵的诗作后,写下此诗表达自己放下权力后的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“俗情惊怪”和“我方安”进行对比,突出了刘禹锡与众不同的心境和豁达的人生态度。世俗之人对他放弃高位感到惊讶,而他却安然自得,更显其超脱。
    • 直抒胸臆:“兵符相印无心恋”直接表明自己对权力的态度,不做过多隐晦表达,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的语句传达出深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰感受到诗人内心的坦然和对生活的热爱。
  • 意境营造:通过描述与故旧通宵饮酒直到天明兴致未减的情景,营造出一种轻松、畅快、无拘无束的意境,展现出刘禹锡远离官场纷扰后惬意自在的生活状态和豁达乐观的心境。