诗无敌

贫女

隋唐五代 · 王岩

难把菱花照素颜,试临春水插花看。
木兰船上游春子,笑把荆钗下远滩。

简要说明

此诗描绘了一位贫女的形象与境遇,通过贫女的举止以及与游春女子的对比,展现了贫女的贫寒与无奈,流露出对贫女遭遇的同情。

逐句注释

  • “难把菱花照素颜”:
    • 字词:“菱花”,古代铜镜,因镜背花纹如菱花而得名;“素颜”,指女子不施脂粉的面容。
    • 句意:贫女难以拿起铜镜来映照自己未经修饰的面容。
  • “试临春水插花看”:
    • 字词:“临”,靠近;“春水”,春天的河水。
    • 句意:贫女试着靠近春水,把花插在头上,自己看看效果。
  • “木兰船上游春子”:
    • 字词:“木兰船”,用木兰树木做的船,多为文人雅士或富贵人家所用;“游春子”,指春天出游的女子。
    • 句意:在木兰船上有春天出游的女子。
  • “笑把荆钗下远滩”:
    • 字词:“荆钗”,用荆条做的发钗,是贫女常用的头饰;“远滩”,远处的河滩。
    • 句意:游春的女子笑着将贫女用的荆钗扔到远处的河滩。

现代译文

贫女难以拿起铜镜映照素颜,
试着靠近春水插上花朵自看。
木兰船上那些游春的女子啊,
笑着把荆钗扔到那远处河滩。

创作背景

由于关于诗人王岩的资料较少,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在看到贫女与富贵游春女子截然不同的生活状态后有感而发,借贫女的形象来反映社会阶层的差异以及贫女的悲惨处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将贫女“难把菱花照素颜”“试临春水插花看”的贫寒与无奈,和木兰船上“游春子”的富贵闲适形成鲜明对比,突出了贫女的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力。
    • 细节描写:“试临春水插花看”这一细节,生动地刻画了贫女想要稍微打扮自己却只能借助春水映照的可怜形象;“笑把荆钗下远滩”则通过游春女子的动作,表现出她们对贫女的轻视,深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字描绘出鲜明的场景和人物形象,让读者能够直观地感受到贫女的遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。贫女的孤独、贫寒,与游春女子的欢快、富贵形成强烈反差,使读者为贫女的命运而叹息,深刻体会到社会的不公。