诗无敌

山中有所思

隋唐五代 · 王岩

零零夜雨渍愁根,触物伤离好断魂。
莫怪杜鹃飞去尽,紫微花里有啼猿。

简要说明

这首诗围绕“有所思”展开,借夜雨、杜鹃、紫微花、啼猿等意象,抒发了诗人伤离之感和内心的愁绪,营造出一种哀伤、惆怅的氛围。

逐句注释

  • “零零夜雨渍愁根”:
    • 字词:“零零”,形容雨声细微、零散;“渍”,同“渍”,浸润、浸泡;“愁根”,比喻深深的愁绪。
    • 句意:零零落落的夜雨不断地浸润着我心底深深的愁绪。
  • “触物伤离好断魂”:
    • 字词:“触物”,接触到周围的事物;“伤离”,因离别而感伤;“断魂”,形容极度伤心。
    • 句意:看到周围的事物,因离别而感伤,真是令人悲痛欲绝。
  • “莫怪杜鹃飞去尽”:
    • 字词:“杜鹃”,鸟名,相传其叫声凄切,与离别、哀伤有关。
    • 句意:不要责怪杜鹃都飞走了。
  • “紫微花里有啼猿”:
    • 字词:“紫微花”,一种花卉;“啼猿”,啼叫的猿猴,猿猴的啼叫声常给人一种哀伤的感觉。
    • 句意:在紫微花丛中还有猿猴在啼叫。

现代译文

零零落落的夜雨,
不断地浸湿我心底的愁绪。
看到周围的事物,
因离别而感伤,痛断肝肠。
不要责怪杜鹃都飞走了,
在紫微花丛中还有猿猴在悲啼。

创作背景

由于资料有限,王岩的具体信息和这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中“伤离”等表述推测,这首诗可能创作于诗人经历离别之时,或许是与友人、亲人分别,这种离别之痛成为诗人创作此诗的情感触发点,他在山中借景抒情,抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借助夜雨、杜鹃、紫微花、啼猿等自然景物,将自己的伤离之情融入其中。如夜雨浸润愁根,杜鹃飞走、啼猿哀鸣,这些景象都烘托出诗人内心的哀伤和惆怅。
    • 象征手法:杜鹃在中国文化中常象征着哀伤、离别,猿猴的啼叫也有哀伤之意,诗人运用这些具有象征意义的意象,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“好断魂”直接表明了诗人的悲痛程度。
  • 意境营造:通过对山中夜雨、杜鹃、紫微花、啼猿等景象的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。这种意境与诗人的伤离之情相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。