残花

· 胡宿

雨压残红一夜凋,晓来帘外正飘摇。数枝翠叶空相对,
愁将玉笛传遗恨,苦被芳风透绮寮。

简要说明

此诗以残花为主题,描绘了雨后残花飘零的景象,通过对残花周围环境的描写,如翠叶、玉笛、芳风等,营造出一种凄清、哀愁的氛围,抒发了诗人对残花凋零的惋惜和内心的遗恨之情。

逐句注释

  • “雨压残红一夜凋,晓来帘外正飘摇”:
    • 字词:“残红”,指快要凋谢的花;“飘飖”,同“飘摇”,形容随风摇动或飞扬。
    • 句意:一夜的雨压得快要凋谢的花朵纷纷凋零,清晨起来看到帘子外面残花正在随风飘飞。
  • “数枝翠叶空相对”:
    • 字词:“翠叶”,指绿色的叶子;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:只剩下几枝翠绿的叶子,徒然地相对着(没有了花的相伴)。
  • “愁将玉笛传遗恨”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“遗恨”,未尽的心愿,遗憾。
    • 句意:满怀愁绪地将这遗恨通过玉笛吹奏出来。
  • “苦被芳风透绮寮”:
    • 字词:“芳风”,微风,带有花香的风;“绮寮”,华丽的窗棂。
    • 句意:苦恼地是这带有花香的微风透过华丽的窗棂(更添愁绪)。

现代译文

一夜风雨压得残花纷纷凋落,
清晨帘外残花正随风飘飞。
只剩下几枝翠叶徒然相对,
满怀愁绪用玉笛传递遗恨,
苦恼那芳风透过华丽窗棂。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的情感基调来看,可能是诗人在看到春天残花凋零的景象后有感而发。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人往往会借景抒情,表达自己内心的细腻情感,残花这一意象常被用来寄托时光易逝、美好不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗围绕残花之景展开,通过描写雨打残花、翠叶相对、芳风透窗等景象,将诗人内心的哀愁和遗恨之情融入其中,借景抒发了对美好事物消逝的惋惜。
    • 拟人手法:“愁将玉笛传遗恨”一句,将人“愁”的情感赋予玉笛,仿佛玉笛也懂得传递诗人的遗恨,使情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“压”字生动地写出了雨对残花的摧残力度;“空”字则深刻地表现出翠叶失去花朵相伴的孤寂和无奈。
  • 意境营造:通过对残花飘零、翠叶孤寂、笛声含愁、芳风扰人的描写,营造出一种凄清、哀怨的意境,让读者深刻感受到诗人内心的愁绪和对残花凋零的惋惜之情。

常见问题

《残花》的作者和朝代是什么?

《残花》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《残花》主要写了什么?

此诗以残花为主题,描绘了雨后残花飘零的景象,通过对残花周围环境的描写,如翠叶、玉笛、芳风等,营造出一种凄清、哀愁的氛围,抒发了诗人对残花凋零的惋惜和内心的遗恨之情。

《残花》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的情感基调来看,可能是诗人在看到春天残花凋零的景象后有感而发。在北宋相对稳定繁荣的社会环境下,文人往往会借景抒情,表达自己内心的细腻情感,残花这一意象常被用来寄托时光易逝、美好不再的感慨。

《残花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗围绕残花之景展开,通过描写雨打残花、翠叶相对、芳风透窗等景象,将诗人内心的哀愁和遗恨之情融入其中,借景抒发了对美好事物消逝的惋惜。 拟人手法 :“愁将玉笛传遗恨”一句,将人“愁”的情感赋予玉笛,仿佛玉笛也懂得传递诗人的遗恨,使情感表达更加生动形象。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“压”字生动地写出了雨对残花的摧残力度;“空...