这首诗描绘了侯家奢华的宴饮生活场景。从宴会时间之长,到宴会上的美酒、歌舞等,展现出侯门的富贵排场。最后点明宴会结束后又要匆忙上朝,暗示侯家生活的忙碌与复杂,表达了诗人对这种奢华生活的一种审视。
侯家
洞户春迟漏箭长,短辕初返雒阳傍。彩云按曲青岑醴,
宴残红烛长庚烂,还促朝珂谒未央。
宴残红烛长庚烂,还促朝珂谒未央。
简要说明
逐句注释
- “洞户春迟漏箭长”:
- 字词:“洞户”,深邃的门户,这里指侯家幽深的宅院;“漏箭”,古代漏壶中标记时刻的箭,借指时间。
- 句意:侯家幽深的宅院在春日里显得时间过得很慢,漏箭仿佛走得格外长。
- “短辕初返雒阳傍”:
- 字词:“短辕”,指代车子,短辕车一般较为轻便;“雒阳”,即洛阳。
- 句意:轻便的车子刚刚从洛阳城边返回侯家。
- “彩云按曲青岑醴”:
- 字词:“彩云”,可能指美丽的歌女;“按曲”,依照曲调演唱;“青岑醴”,指美酒,青岑可能是酒的产地之类的代称。
- 句意:美丽的歌女依照曲调演唱,桌上摆放着青岑出产的美酒。
- “宴残红烛长庚烂”:
- 字词:“宴残”,宴会接近尾声;“长庚”,金星,傍晚出现在西方天空。
- 句意:宴会接近尾声,红烛摇曳,金星在夜空中闪耀。
- “还促朝珂谒未央”:
- 字词:“朝珂”,上朝时所佩的玉珂,代指上朝;“未央”,指未央宫,这里代指皇宫。
- 句意:(宴会结束后)又急忙催促着去上朝拜见皇帝。
现代译文
侯家幽深的宅院春日里时光悠长,
轻便的车子刚从洛阳城边归返。
美丽歌女依曲而唱,美酒摆在桌前。
宴会将尽红烛摇曳,金星在夜空灿烂。
又匆忙催促着去上朝拜见帝王。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。北宋经济繁荣,官僚贵族阶层生活奢靡。这首诗可能是胡宿在观察到侯家等贵族的生活状态后所作。具体创作时间难以确定,但反映了当时贵族阶层宴饮作乐却又要兼顾朝堂事务的生活常态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:通过对侯家宅院、宴会场景、车马等的描写,生动地展现出侯家奢华的生活画面,使读者能直观感受到那种富贵气象。
- 时间线索:从宴会开始时的“春迟漏箭长”,到宴会结束时“长庚烂”,再到“促朝珂”,按照时间顺序,清晰地呈现出侯家生活的一个片段,有很强的叙事性。
- 语言特色:用词华丽典雅,如“洞户”“彩云”“青岑醴”等,营造出一种富贵、高雅的氛围,与侯家的身份相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁华而又忙碌的意境。宴会的奢华与结束后匆忙上朝形成对比,暗示了侯家表面的富贵之下是忙碌与无奈,让读者对这种贵族生活有更深刻的认识。
常见问题
《侯家》的作者和朝代是什么?
《侯家》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《侯家》主要写了什么?
这首诗描绘了侯家奢华的宴饮生活场景。从宴会时间之长,到宴会上的美酒、歌舞等,展现出侯门的富贵排场。最后点明宴会结束后又要匆忙上朝,暗示侯家生活的忙碌与复杂,表达了诗人对这种奢华生活的一种审视。
《侯家》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。北宋经济繁荣,官僚贵族阶层生活奢靡。这首诗可能是胡宿在观察到侯家等贵族的生活状态后所作。具体创作时间难以确定,但反映了当时贵族阶层宴饮作乐却又要兼顾朝堂事务的生活常态。
《侯家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :通过对侯家宅院、宴会场景、车马等的描写,生动地展现出侯家奢华的生活画面,使读者能直观感受到那种富贵气象。 时间线索 :从宴会开始时的“春迟漏箭长”,到宴会结束时“长庚烂”,再到“促朝珂”,按照时间顺序,清晰地呈现出侯家生活的一个片段,有很强的叙事性。 语言特色 :用词华丽典雅,如“洞户”“彩云”“青岑醴”等,营造出一种富贵、高雅的氛...