清漪潭

· 陈岩

水出双溪似镜平,萦回遇石自成文。
眼明波上谁相对,只有飞来白鹭群。

简要说明

此诗描绘了清漪潭的秀丽景色,展现了潭水的平静、溪流的曲折以及周围环境的清幽,通过与白鹭相对的场景,表达了诗人在这宁静之境中的闲适与自在。

逐句注释

  • “水出雙溪似鏡平”:
    • 字词:“双溪”,指两条溪流;“镜平”,像镜子一样平静。
    • 句意:水从两条溪流中流出,平静得如同镜子一般。
  • “縈迴遇石自成文”:
    • 字词:“萦回”,盘旋往复;“文”,同“纹”,波纹。
    • 句意:水流盘旋往复,遇到石头后自然形成了波纹。
  • “眼明波上誰相對”:
    • 字词:“眼明”,眼睛明亮,这里指精神清爽;“相对”,面对面。
    • 句意:在波光粼粼的水面上,精神清爽的我与谁相对呢?
  • “只有飛來白鷺群”:
    • 字词:“白鹭”,一种水鸟。
    • 句意:只有一群飞来的白鹭与我相伴。

现代译文

水从两条溪流中流出,平静得像镜子一样,
水流盘旋遇到石头,自然形成美丽的波纹。
在波光之上我精神清爽,与谁相对呢?
只有一群飞来的白鹭与我作伴。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,他长期隐居九华山,对山中的自然景观有着深入的观察和独特的感悟。这首《清漪潭》可能是他在游览清漪潭时所作,通过描绘潭水的景色,展现了他对隐居生活的热爱以及对自然之美的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水出双溪似镜平”描绘了潭水的静态之美,而“萦回遇石自成文”则展现了水流的动态之美,动静结合,使画面更加生动。
    • 衬托:以“飞来白鹭群”衬托出环境的清幽和诗人的孤独,同时也增添了画面的生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地描绘出清漪潭的景色。如“似镜平”“自成文”等词语,生动地表现了潭水的平静和波纹的自然。
  • 意境营造:通过对清漪潭景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人在这宁静的环境中与白鹭相对,体现了他内心的闲适与自在,使读者感受到一种远离尘世的宁静之美。