淮南王

· 胡宿

贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。长生不待炉中药,
云中鸡犬无消息,麦秀渐渐遍故墟。

简要说明

此诗以淮南王刘安的故事为主题,批判了淮南王刘安贪财求仙、妄图谋反却不知借鉴前人教训的行为,表达了对其最终失败下场的感慨,通过描写淮南王故墟麦秀的景象,营造出一种历史兴亡的沧桑感。

逐句注释

  • “贪铸金钱盗写符”:
    • 字词:“铸金钱”,指私自铸造钱币;“盗写符”,偷偷书写符箓,这里有妄图借助神秘力量、行不轨之事的意思。
    • 句意:淮南王贪婪地私自铸造钱币,还偷偷书写符箓。
  • “何曾七国戒前车”:
    • 字词:“七国”,指西汉初期的七国之乱;“前车”,比喻前人的失败教训。
    • 句意:淮南王怎么就不把七国之乱的失败当作前车之鉴呢。
  • “长生不待炉中药”:
    • 字词:“炉中药”,指炼丹炉中炼制的丹药,古人认为服之可长生。
    • 句意:淮南王追求长生,却等不到炉中丹药发挥作用。
  • “云中鸡犬无消息”:
    • 字词:传说淮南王刘安得道升天时,家中鸡犬吃了剩下的丹药也随之升天。这里“云中鸡犬”代指淮南王升天之事。
    • 句意:淮南王升天时云中鸡犬的景象已没了消息。
  • “麦秀渐渐遍故墟”:
    • 字词:“麦秀渐渐”,形容麦子生长的样子;“故墟”,指淮南王的旧居遗址。
    • 句意:麦子生长得很茂盛,遍布在淮南王的故墟之上。

现代译文

淮南王贪婪地私自铸造钱币,还偷偷书写符箓,
他怎么就不把七国之乱的失败当作前车之鉴。
他追求长生,却等不到炉中丹药发挥作用,
升天时云中鸡犬的景象早已没了消息,
只有茂盛的麦子遍布在他的故墟之上。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗是基于西汉淮南王刘安的故事创作的。刘安是西汉宗室、文学家,他企图谋反且迷信求仙。胡宿可能借古讽今,通过批判淮南王的行为,来表达对当时社会中一些人妄图不轨、不吸取历史教训现象的担忧,具体创作时间难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“七国”“云中鸡犬”等,以丰富的历史故事来充实诗歌内容,深化主题,借前人之事来表达自己的观点和情感。
    • 对比:将淮南王追求长生、妄图谋反的行为与他最终失败,故墟麦秀的凄凉景象形成对比,突出了他的悲剧命运,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述批判淮南王的行为,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的态度。
  • 意境营造:诗的最后一句“麦秀渐渐遍故墟”,通过描绘淮南王故墟上麦子生长的景象,营造出一种荒凉、沧桑的意境,让人感受到历史的变迁和兴衰无常,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《淮南王》的作者和朝代是什么?

《淮南王》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《淮南王》主要写了什么?

此诗以淮南王刘安的故事为主题,批判了淮南王刘安贪财求仙、妄图谋反却不知借鉴前人教训的行为,表达了对其最终失败下场的感慨,通过描写淮南王故墟麦秀的景象,营造出一种历史兴亡的沧桑感。

《淮南王》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗是基于西汉淮南王刘安的故事创作的。刘安是西汉宗室、文学家,他企图谋反且迷信求仙。胡宿可能借古讽今,通过批判淮南王的行为,来表达对当时社会中一些人妄图不轨、不吸取历史教训现象的担忧,具体创作时间难以确定。

《淮南王》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“七国”“云中鸡犬”等,以丰富的历史故事来充实诗歌内容,深化主题,借前人之事来表达自己的观点和情感。 对比 :将淮南王追求长生、妄图谋反的行为与他最终失败,故墟麦秀的凄凉景象形成对比,突出了他的悲剧命运,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁有力,以直白的表述批判淮南王的行为,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人...