淮南发运赵邢州被诏归阙

· 胡宿

天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。人在函关先望气,
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。

简要说明

这首诗是胡宿为淮南发运使赵邢州奉诏回朝而作。诗中表达了对赵邢州奉诏归朝这一荣耀之事的赞美,展现出其被朝廷重视的情景,也体现出诗人对他的祝贺之意。

逐句注释

  • “天台封诏紫泥馨”:
    • 字词:“天台”,指朝廷;“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里指诏书;“馨”,芳香,形容诏书的庄重高贵。
    • 句意:朝廷封好的诏书散发着紫泥的芳香。
  • “马首前瞻北斗城”:
    • 字词:“马首”,马头所指方向,即行进方向;“北斗城”,指京城,古人认为京城如北斗星般重要且居天下中心。
    • 句意:骑马前行,前方就是京城。
  • “人在函关先望气”:
    • 字词:“函关”,即函谷关;“望气”,古代方术,观测云气以预测吉凶。此处引用典故,传说函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将至,后老子果然过关。
    • 句意:就像在函谷关先望见祥瑞之气一样,预示着赵邢州此去京城必有好事。
  • “正是两宫裁化日”:
    • 字词:“两宫”,指皇帝和太后;“裁化”,指治理国家。
    • 句意:此时正是皇帝和太后治理国家的时候。
  • “百金双璧拜虞卿”:
    • 字词:“百金双璧”,代表丰厚的赏赐;“虞卿”,战国时赵国上卿,这里以虞卿比赵邢州,指赵邢州会受到朝廷的优厚待遇。
    • 句意:赵邢州会像虞卿一样得到丰厚赏赐和重用。

现代译文

朝廷封好的诏书散发着紫泥的芬芳,
骑马前行,前方就是神圣的京城。
就像在函谷关先望见祥瑞之气,
此时正是皇帝和太后治理国家之时,
赵邢州会像虞卿一样得到丰厚赏赐和尊崇。

创作背景

胡宿生活在北宋时期。当时赵邢州作为淮南发运使,在地方有一定政绩,奉朝廷诏书回京城。胡宿作此诗一方面是当时文人之间常见的唱和之作,表达对赵邢州奉诏归朝这一荣耀之事的祝贺;另一方面也反映出北宋朝廷对地方官员的重视和任用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“函谷关望气”和“虞卿受赏”两个典故。“函谷关望气”增添了赵邢州奉诏归朝的祥瑞色彩,暗示他此去京城必有好运;“虞卿受赏”则以虞卿比赵邢州,形象地表达出赵邢州会得到朝廷的优厚待遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,“紫泥馨”“北斗城”等词语营造出一种高贵、神圣的氛围,与朝廷诏书、官员奉诏归朝的主题相契合,体现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对诏书、京城、祥瑞之气等意象的描绘,营造出一种庄重、荣耀的意境,展现出赵邢州奉诏归朝这一事件的重要性和朝廷对他的重视,同时也表达了诗人对他的美好祝愿。

常见问题

《淮南发运赵邢州被诏归阙》的作者和朝代是什么?

《淮南发运赵邢州被诏归阙》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《淮南发运赵邢州被诏归阙》主要写了什么?

这首诗是胡宿为淮南发运使赵邢州奉诏回朝而作。诗中表达了对赵邢州奉诏归朝这一荣耀之事的赞美,展现出其被朝廷重视的情景,也体现出诗人对他的祝贺之意。

《淮南发运赵邢州被诏归阙》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期。当时赵邢州作为淮南发运使,在地方有一定政绩,奉朝廷诏书回京城。胡宿作此诗一方面是当时文人之间常见的唱和之作,表达对赵邢州奉诏归朝这一荣耀之事的祝贺;另一方面也反映出北宋朝廷对地方官员的重视和任用。

《淮南发运赵邢州被诏归阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“函谷关望气”和“虞卿受赏”两个典故。“函谷关望气”增添了赵邢州奉诏归朝的祥瑞色彩,暗示他此去京城必有好运;“虞卿受赏”则以虞卿比赵邢州,形象地表达出赵邢州会得到朝廷的优厚待遇,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,“紫泥馨”“北斗城”等词语营造出一种高贵、神圣的氛围,与朝廷诏书、官员奉诏归朝的主题相契合,体...