双溪

· 陈岩

二水来从翠岭头,相逢涧谷却同流。
冷光如镜清人骨,探借山间六月秋。

简要说明

此诗描绘了双溪之景,展现了两条溪水从翠岭而来、在涧谷合流的景象,突出溪水冷光如镜、清凉宜人的特点,表达了诗人对双溪景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “二水来从翠岭头,相逢涧谷却同流”:
    • 字词:“二水”,指双溪的两条溪水;“翠岭”,翠绿的山岭;“涧谷”,两山之间的夹道或水沟。
    • 句意:两条溪水从翠绿的山岭顶部流下来,在涧谷中相遇后一同流淌。
  • “冷光如镜清人骨,探借山间六月秋”:
    • 字词:“冷光”,指溪水清冷的光泽;“清人骨”,让人感觉清冷透骨;“探借”,这里有仿佛借来之意。
    • 句意:溪水清冷的光泽如同镜子一般,让人感觉清冷透骨,仿佛在六月的山间借来了秋日的凉爽。

现代译文

两条溪水从翠绿的山岭顶端奔涌而来,
在涧谷相逢后便一同欢快地流淌。
溪水清冷的光泽像镜子般明亮,
清冷之感沁入人的骨头,
仿佛在六月的山间借来了秋日的凉爽。

创作背景

陈岩是宋朝人,他一生未仕,遨游于九华山胜景,这首《双溪》可能是他游览双溪时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他沉醉于双溪自然景色,用诗歌记录下了眼前的美景与独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“相逢涧谷却同流”,将两条溪水赋予人的情感和行为,生动地写出了溪水在涧谷交汇合流的情景,使诗歌富有画面感和生动性。
    • 比喻:“冷光如镜清人骨”,把溪水的冷光比作镜子,形象地描绘出溪水清澈、光泽清冷的特点,让人更能直观地感受到溪水的特质。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却精准地描绘出双溪的景色特点。如“翠岭头”“冷光如镜”等表述,用简洁的词语勾勒出了一幅清新的山水画卷。
  • 意境营造:通过对双溪溪水的源头、合流以及溪水清冷特质的描写,营造出一种清幽、凉爽的意境。诗人借景抒情,将自己对双溪景色的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,让读者能感受到双溪景色的独特魅力和诗人悠然自得的心境。