这首诗描绘了合涧之景,展现了涧水南北两源相通,绕过青山后偶然汇合成一派,滔滔向东流去的景象,表达了诗人对自然景观的赞美和对水流汇聚、奔向大海这一现象的感慨。
合涧
涧分南北两源通,绕转春山翠几重。
偶尔混然成一派,滔滔东去共朝宗。
偶尔混然成一派,滔滔东去共朝宗。
简要说明
逐句注释
- “涧分南北两源通”:
- 字词:“涧”,山间的水沟;“源”,源头。
- 句意:山间的水沟分为南北两个源头,并且这两个源头是相通的。
- “绕转春山翠几重”:
- 字词:“绕转”,环绕、转折;“春山”,春天的山;“翠几重”,形容青山层层叠叠,翠绿的颜色有好几层。
- 句意:涧水环绕着春天层层叠叠翠绿的山峦流淌。
- “偶尔混然成一派”:
- 字词:“偶尔”,表示不经意间;“混然”,融合的样子;“一派”,指一条水流。
- 句意:不经意间,南北两源的涧水融合成了一条水流。
- “滔滔东去共朝宗”:
- 字词:“滔滔”,形容水流滚滚不绝;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指水流归向大海。
- 句意:水流滚滚不绝地向东流去,共同归向大海。
现代译文
山间的水沟分成南北两个相通的源头,
它环绕着春天层层翠绿的山峦流淌。
不经意间,两源之水融合成一条水流,
然后滚滚向东流去,一同归向大海。
创作背景
陈岩生活在南宋时期,他曾入九华山隐居。这首《合涧》可能是他隐居九华山期间,在山间游览时,看到山间涧水的景象有感而发所作。当时他处于山林隐居的生活状态,对自然景观有着细致的观察和深刻的感受,借诗来表达对眼前景色的喜爱以及从自然中获得的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“涧分南北两源通,绕转春山翠几重”描绘了涧水的动态以及青山的静态,将涧水的流淌与青山的静立相互映衬,展现出一幅灵动而又宁静的画面。后两句“偶尔混然成一派,滔滔东去共朝宗”则着重描写涧水融合后向东奔流的动态,动静结合,使诗歌更具画面感和节奏感。
- 拟人手法:“共朝宗”将涧水赋予了人的情感和行为,仿佛它们有着共同的目标和方向,都朝着大海奔去,增添了诗歌的生动性和趣味性。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用质朴的文字生动地描绘出了合涧的景象。如“绕转”“混然”“滔滔”等词语的使用,准确地表现出了涧水的形态和流动的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、自然的意境。通过对涧水源头、流经青山、融合成流以及东流入海的描写,展现了大自然的生机与活力,让读者感受到一种宏大而又和谐的自然之美,同时也能体会到诗人在欣赏这一美景时内心的宁静与豁达。