此诗描绘了诗人在上下华池周边的活动,回忆此地二百年的历史陈迹,通过摩挲苔藓这一动作,抒发了对历史变迁的感慨之情。
上下华池
听钟吃饭东西寺,就水烹茶上下池。
二百年来陈迹在,摩挲苔藓日西时。
二百年来陈迹在,摩挲苔藓日西时。
简要说明
逐句注释
- “听钟吃饭东西寺”:
- 字词:“听钟吃饭”,寺院中以钟声为作息信号,到点吃饭;“东西寺”,指上下华池附近东西两边的寺庙。
- 句意:依照寺庙的钟声作息,在东西两边的寺庙里吃饭。
- “就水烹茶上下池”:
- 字词:“就水”,靠近水;“上下池”,即上下华池。
- 句意:在上下华池边取水来烹煮茶水。
- “二百年来陈迹在”:
- 字词:“二百年”,表示时间跨度;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。
- 句意:二百年过去了,这里过去的痕迹依然存在。
- “摩挲苔藓日西时”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“苔藓”,生长在潮湿地方的植物;“日西时”,太阳西下的时候。
- 句意:在太阳西下的时候,用手抚摸着长满苔藓的古迹。
现代译文
依照钟声的指引,在东西寺庙里吃饭,
于上下华池旁取水解渴烹煮香茶。
二百年的时光匆匆而过,旧日痕迹仍在,
夕阳西下时,我轻轻抚摸着那苔藓。
创作背景
陈岩生活于南宋时期,其具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人来到上下华池这个地方,看到此地历经二百年仍留存的陈迹,触发了内心的感慨,从而写下此诗以表达对历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“听钟吃饭东西寺,就水烹茶上下池”是实写诗人当下在上下华池周边的活动场景;后两句“二百年来陈迹在,摩挲苔藓日西时”由眼前的陈迹联想到过去二百年的时光,是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的时间和空间维度。
- 借景抒情:诗人通过抚摸长满苔藓的古迹这一动作描写,以及“日西时”的环境烘托,将对历史变迁的感慨之情融入其中,借景借物抒发内心复杂的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言描绘出具体的场景和行为,如“听钟吃饭”“就水烹茶”“摩挲苔藓”等,生动形象地展现了诗人的活动,使读者能够直观地感受到画面。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、悠远且略带沧桑的意境。太阳西下的背景,长满苔藓的古迹,以及诗人摩挲的动作,共同勾勒出一幅充满历史感的画面,让读者深刻体会到时光的流逝和历史的厚重。