头陀岭无相院

· 陈岩

头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭。
游客骤来还倏去,看山输与在家僧。

简要说明

这首诗描绘了头陀岭无相院的景色,通过游客来去匆匆与在家僧看山的对比,表达了诗人对能长久悠然赏山的生活状态的一种向往,蕴含着对闲适、宁静生活的追求。

逐句注释

  • “头陀岭下招提境,画阁阑干几度凭”:
    • 字词:“头陀岭”,地名;“招提”,指寺院;“画阁”,装饰华美的楼阁;“阑干”,栏杆;“凭”,倚靠。
    • 句意:头陀岭下是寺院的境界,我多次倚靠在装饰华美的楼阁栏杆上。
  • “游客骤来还倏去,看山输与在家僧”:
    • 字词:“骤”,突然;“倏”,迅速;“输与”,比不上,让给。
    • 句意:游客突然来到这里又迅速离去,在看山这件事上,游客比不上长久居住在此的僧人。

现代译文

头陀岭下是那寺院的清幽之境,
我多次倚靠在画阁的栏杆之上。
游客们突然来到又匆匆离去,
在悠然看山方面实在比不上常住的僧人。

创作背景

陈岩是宋朝人,他一生喜爱游览池州山水,对当地的山川美景、寺庙道观等有着深入的游历和感悟。这首诗可能是他在游览头陀岭无相院时所作。当时他看到来来往往的游客,结合自己的游历体验,有感于游客的来去匆匆,从而生出对寺院僧人能长久悠然赏山的生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“游客骤来还倏去”的匆忙与“在家僧”能够长久、闲适地看山进行对比,突出了僧人生活的悠然自得,也鲜明地表达出诗人内心的情感倾向。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出画面和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘头陀岭下的寺院、来来去去的游客等场景,营造出一种宁静又略带感慨的意境。诗人借景抒情,将自己对闲适生活的向往融入到对眼前景象的描述之中,使整首诗富有感染力。