吴氏新城宅

· 陈岩

溪声西去疾于雷,山麓云根翠户开。
枉却幽寻三十载,壶天月窟欠曾来。

简要说明

这首诗描绘了吴氏新城宅周边的自然景观,诗人以溪流声和山麓云根之景入诗,表达了自己对此地美景的惊叹与向往,同时为自己过去三十年未寻得此处而感到遗憾。

逐句注释

  • “溪声西去疾于雷”:
    • 字词:“疾”,快;“于”,比。
    • 句意:溪流向西流淌的声音比雷声还要快、还要响。
  • “山麓云根翠户开”:
    • 字词:“山麓”,山脚;“云根”,深山云起之处;“翠户”,翠绿的门户,指山林中似门户般的景色。
    • 句意:在山脚云起的地方,翠绿的山林景象如同门户一般敞开。
  • “枉却幽寻三十载”:
    • 字词:“枉却”,白白地、徒然;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:白白地进行了三十年探寻幽静之地的活动。
  • “壶天月窟欠曾来”:
    • 字词:“壶天”,传说中神仙居住的地方,这里指景色美妙如仙境;“月窟”,本指月亮的归宿处,也可指仙境;“欠曾”,未曾。
    • 句意:像壶天、月窟这样的仙境般的地方,自己竟然未曾来过。

现代译文

溪流向西奔腾,声音比雷声还响,
山脚云起之处,翠绿山林如门户敞开。
白白地寻觅了三十年幽静之地,
像壶天、月窟这样的仙境竟从未到访。

创作背景

陈岩生活在宋代,他喜好游览山水,探寻幽静之地。这首诗是他来到吴氏新城宅后所作。他可能在过去三十年里不断寻访各地美景,当来到此地时,被这里的景色所震撼,觉得此处如同仙境一般,从而感慨自己之前竟未曾发现这个地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“溪声西去疾于雷”运用夸张的手法,突出了溪流声音的响亮和水流的湍急,给人以强烈的听觉冲击。
    • 对比:“枉却幽寻三十载,壶天月窟欠曾来”将自己过去三十年的幽寻经历与现在来到此地的感受形成对比,强调了此地景色的独特和自己之前错过的遗憾。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点,如“溪声西去疾于雷”简单的七个字就将溪流的气势展现出来。
  • 意境营造:通过对溪流声和山麓云根景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的仙境般意境。前两句写景,后两句抒情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对美景的惊叹和遗憾之情。